En 2274, les restes de la civilisation humaine vivent dans une ville scellée contenue sous un groupe de dômes géodésiques, une utopie gérée par un ordinateur qui s'occupe de tous les aspects de la vie, y compris la reproduction. Les citoyens mènent une vie hédoniste, mais afin d'éviter la surpopulation dans le cadre de leurs ressources limitées, chacun doit subir le rite du 'Carrousel' à l'âge de 30 ans. Là, ils sont tués sous couvert d'être 'renouvelés'. Pour suivre cela, chaque personne se voit implanter à la naissance un cristal « horloge de vie » dans la paume de la main qui change de couleur à mesure qu'elle vieillit et commence à cligner des yeux à l'approche de son « dernier jour ». La plupart des habitants acceptent cette promesse de renaissance, mais ceux qui ne le font pas et tentent de fuir la ville sont connus sous le nom de « Coureurs ». Une équipe d'élite de policiers connus sous le nom de «Sandmen», vêtus d'uniformes à prédominance noire et servant dans une agence de la ville appelée «Deep Sleep», est chargée de poursuivre et d'éliminer les Runners alors qu'ils tentent de s'échapper.
In the year 2274, the remnants of human civilization live in a sealed city contained beneath a cluster of geodesic domes, a utopia run by a computer that takes care of all aspects of life, including reproduction. The citizens live a Hedonism life but in order to prevent overpopulation within their limited resources, everyone must undergo the rite of "Carrousel" when they reach the age of 30. There, they are killed under the guise of being "renewed.” To track this, each person is implanted at birth with a "life-clock" crystal in the palm of the hand that changes color as they get older and begins blinking as they approach their "Last Day.” Most residents accept this promise of rebirth, but those who do not and attempt to flee the city are known as "Runners.” An elite team of policemen known as "Sandmen,” outfitted in predominantly black uniforms and serving in an agency of the city called "Deep Sleep,” are assigned to pursue and terminate Runners as they try to escape.
čeština
dansk
Deutsch
français
Magyar
español
русский язык
italiano
język polski
svenska
Português - Portugal
English
Português - Brasil