ROMÁN Y MORÁN SON EMPLEADOS DE UNA PEQUEÑA SUCURSAL DE UN BANCO EN BUENOS AIRES.
CON LA ÚNICA INTENCIÓN DE DEJAR ATRÁS UNA RUTINA QUE LOS HUNDE DÍA A DÍA EN UNA EXISTENCIA CADA VEZ MÁS GRIS, MORÁN, EN CONNIVENCIA CON SU COLEGA LLEVA ADELANTE UN PLAN AUDAZ: ROBAR DEL PROPIO BANCO UNA SUMA DE DINERO EQUIVALENTE A TODOS LOS SUELDOS QUE GANARÍAN HASTA JUBILARSE.
LOS DOS AMIGOS CONTINÚAN LLEVANDO A CABO EL PLAN HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS.
Two bank employees, Román and Morán, question their routines and their daily lives. One of them finds a solution: commit a crime. Somehow, he succeeds and extends his fate to his partner. This leads them to make a big change in their lives in the hope of a better existence.
Morán et Román, deux employés de banque argentins, se libèrent des obligations de la société et du monde du travail. L'un d'eux commet un vol et disparaît quelques jours. Il découvre une alternative possible à la vie monotone et terne à laquelle il était habitué et, de plus, il tombe amoureux. En parallèle, l'autre employé dissimule une grande somme d'argent qui ne lui appartient pas dans sa maison. Leur destin commun de nouveaux malfrats rapproche les deux hommes...
Os Delinquentes é um filme de comédia dramática que acompanha Morán (Daniel Elías) e Román (Esteban Bigliardi), dois homens que procuram fugir das obrigações da sociedade e do mundo do trabalho. Querendo largar a vida monótona que leva e planejando nunca mais precisar trabalhar de novo, Morán encontra a solução perfeita: roubar uma enorme quantia em dinheiro. Porém, para que o plano funcione, Morán oferece uma parte do dinheiro ao seu colega, Román, que deve escondê-lo enquanto o outro confessa o crime e passa um breve período na cadeia. Porém, o plano começa a sair do combinado quando Román conhece uma mulher que transforma a sua vida para sempre.
español
English
français
Português - Brasil
