Love on the Menu

When chef Hank makes a deal with frozen food executive Maggie to save his restaurant, their unexpected attraction complicates matters, leaving Maggie conflicted: Does she choose her allegiance to her cut-throat boss or does she partner - both in work and in love - with Hank?

Maggie Young, una manager, incontra l'uomo dei suoi sogni, lo chef Hank Daniels, quando stringe un accordo aziendale con lui per una linea di prodotti surgelati. Tuttavia, sarà presto costretta a scegliere tra l'amore e la carriera quando il suo spietato capo rigetterà l'accordo e il ristorante di Hank rischierà la chiusura.

Conceptrice de plats surgelés, Maggie propose au chef Hank Daniels de développer une ligne de plats gastronomiques. Dans un premier temps, celui-ci refuse. Mais après la perte d'une étoile et acculé par de nombreuses dettes, Hank revient bientôt sur sa décision. L'arrivée de Maggie dans le quotidien du célèbre cuisinier bouleverse ses habitudes.

Para salvar seu restaurante, Hank, um chef estrelado aceita desenvolver uma linha de comidas congeladas. Ao lado de Maggie, a criadora do projeto, ele reencontra a paixão pela culinária e os dois descobrirão que o amor também pode estar no cardápio.

Maggie Youngová pracuje v korporátu Flash Frozen Foods International, který se zabývá výrobou a prodejem mražených jídel. Navrhne své šéfové Andree, že získá šéfkuchaře z oblíbené restaurace Osteria v Seattlu, aby pro ně vymyslel recepty na řadu mražených jídel. Hank je se svým švagrem Berniem majitelem Osterie, miluje svou práci a mraženými jídly pochopitelně zcela pohrdá. Bohužel ho postihnou dvě katastrofy najednou. Restauraci navštíví obávaný gastro kritik Martin a Osterii její hvězdičku odebere. Zároveň se Hank od Bernieho dozví, že restaurace vězí v dluzích. Za této situace mu nezbývá než nabídku přijmout. Energická Maggie se ujme řízení restauračního provozu a Osteria brzy získá nový švih. A nejen to, mezi ní a ovdovělým Hankem to začne jiskřit. Vše se zdá na dobré cestě.

Maggie Young, aki egy gyorsfagyasztott ételeket fejlesztő és gyártó konszern alkalmazottja, azt a feladatot kapja, hogy meggyőzze Hank Daniels, a séfet, és özvegy édesapát, akinek az étterme csőd közelbe került, hogy fejlesszen ki a cég számára egy gourmet gyorsfagyasztott ételcsaládot. Hank azonban nehéz dió, mivel elkötelezett híve a friss ételeknek. Maggie bája és kedvessége azonban megtörni látszik a jeget.

Когато главният готвач Ханк сключва сделка с Маги - изпълнителен директор на компания за замразената храна , неочакваното им привличане усложнява още повече създалата се ситуация. Маги е изправена пред сложен избор – да остане вярна на компанията или да избере ново партньорство в работата и любовта - в лицето на Ханк.

Hank, un chef de gran prestigio, teme perder su restaurante. Para poder salvarlo su única opción es asociarse con Maggie, una ejecutiva de alimentos congelados. La inesperada atracción entre ambos complica las cosas: ¿conseguirán juntos salvar el restaurante?