Henry Davenport, Revueschauspieler