An exploration of the history, artistry, and emotional power of cinema sound, as revealed by legendary sound designers and visionary directors, via interviews, clips from movies, and a look at their actual process of creation and discovery.
Elokuvaäänen historian ja emotionaalisen voiman tutkiminen, jonka legendaariset äänisuunnittelijat ja visionääriset ohjaajat ovat paljastaneet, haastattelujen, elokuvien leikkeiden ja katsaus heidän todelliseen luomis- ja löytöprosessiinsa.
Eksploracja historii i emocjonalnej mocy dźwięku kinowego, ujawniona przez legendarnych projektantów dźwięku i wizjonerskich reżyserów, poprzez wywiady, klipy z filmów oraz spojrzenie na ich faktyczny proces tworzenia i odkrywania.
Захватывающий обзор эволюции голливудского звука — от рыка Кинг-Конга и треска макарон до «Полета валькирий» и голоса Бэтмена.
Una exploración de la historia y el poder emocional del sonido cinematográfico, según lo revelado por legendarios diseñadores de sonido y directores visionarios, a través de entrevistas, clips de películas y una mirada a su proceso real de creación y descubrimiento.
En utforskning av filmljudets historia och känslomässiga kraft, vilket avslöjats av legendariska ljuddesigners och visionära regissörer, via intervjuer, klipp från filmer och en titt på deras verkliga process för skapande och upptäckt.
传奇的声音设计师和有远见的导演通过访谈，电影剪辑和他们的实际创作和发现过程揭示了对电影声音的历史和情感力量的探索。
历史，艺术的探索，影院音响的情感力量，由著名音响设计师和富有远见的导演所揭示的，通过采访，剪辑从电影，一起来看看他们的实际创造和发现的过程。
할리우드 영화장면과 주요 감독들의 인터뷰를 통해 영화사운드가 지닌 힘을 잘 보여주는 영화로, 지상의 소리, 영화사운드의 미학과 예술, 역사를 오가며 창의적인 사운드 디자이너의 세계로 관객들을 안내하는 영화사운드 개론서.
Making waves révèle la puissance cachée du son au cinéma en nous présentant les héros méconnus qui la créent en collaboration avec des réalisateurs légendaires (George Lucas, Steven Spielberg, David Lynch, Ang Lee, Sofia Coppola,...). Peu de gens ont conscience de l'impact émotionnel du son dans les médias visuels. Francis Ford Coppola et George Lucas ont tous deux déclaré que "le son représente 50% du film", Spielberg déclarant : "nos oreilles nous guettent là où vit l'histoire". Dans Making Waves, nous voyons et entendons les principaux acteurs de la conception sonore dont les lauréats de plusieurs Oscars: Walter Murch (Apocalypse Now), Ben Burtt (Star Wars) et Gary Rydstrom (Sauver le soldat Ryan). nous découvrirons également de nombreux artistes méconnus dans un domaine qui a longtemps été qualifié de "technique".
English
suomi
język polski
русский язык
español
svenska
粵語
Ikinyarwanda
한국어
français
Deutsch
