Until recently, the idea of sending humans to Mars was pure science fiction. Now the world's most important space agency is gearing up for its most ambitious project - a manned mission that will travel 140,000,000 miles through space towards the red planet. How will this virtually impossible feat be accomplished? Is this project really viable? If they can get a human being to Mars, will they be able to get him back?
Aliases
- Horizon: Man on Mars - Mission to the Red Planet
Desde que caminaron sobre la luna, los humanos nunca han vuelto a pisar otro cuerpo celeste. Y, sin embargo, no faltan las tentaciones, ya que Marte revela sus secretos gracias a Spirit y Opportunity, estos pequeños robots que ruedan con éxito sobre el suelo del Planeta Rojo. Para permitir tal odisea, la tecnología aún no existe. Por lo tanto, los científicos e ingenieros tendrán que imaginar nuevos cohetes y nuevos trajes espaciales. Pero si los peligros que acechan a los viajeros interplanetarios son numerosos, no debemos apostar contra el ingenio humano para sortearlos.
Jusqu'à récemment, l'idée d'envoyer des humains sur Mars était de la pure science-fiction. Aujourd'hui, l'agence spatiale la plus importante au monde se prépare pour son projet le plus ambitieux - une mission habitée qui parcourra 140 000 000 de miles à travers l'espace vers la planète rouge. Comment cet exploit pratiquement impossible sera-t-il accompli ? Ce projet est-il vraiment viable ? S'ils peuvent amener un être humain sur Mars, seront-ils capables de le ramener ?
English
español
français
