En el verano de 1991, la familia Gaspar comienza sus vacaciones en la playa, pero tras discutir con su padre, Lucía, la hija adolescente, decide fugarse con su novio. Una tormenta eléctrica pilla al resto de la familia a bordo de una barca a pedales y cuando consiguen volver a la costa descubren ¡que han viajado al 2022! Un descabellado futuro lleno de smartphones, selfies y música trap. ¿Conseguirán volver a los plácidos noventa?
A family is on holiday in 1991 when their teenage daughter decides to elope with her boyfriend. Their parents travel forward in time to 2022 and see how much Spain has changed in three decades.
Verão de 1991. A família Gaspar está de férias, mas, após discutir com o pai, Lulu decide fugir com o namorado. Durante um passeio de gaivota, o resto da família é atingida por uma tempestade violenta. Quando finalmente voltam a terra, descobrem que viajaram para 2022: um futuro louco cheio de smartphones, selfies e trap music. Conseguirão regressar aos anos 90?
Estate 1991. La famiglia Gaspar è in vacanza. Dopo una lite col padre, Lulu fugge col fidanzato. Durante un giro in pedalò, il resto della famiglia viene colpito da una violenta tempesta. Quando finalmente riescono a tornare sulla spiaggia, scoprono di aver viaggiato nel tempo fino al 2022: un futuro pazzesco di smartphone, selfie e musica trap.
español
English
Português - Portugal
italiano
