Marerittet

Mona (25) og Robby (25) har nettopp kjøpt sin første leilighet, men kort tid etter innflyttingen får Mona voldsomme og intense drømmer. Når den nyfødte babyen til paret ved siden av dør, intensiveres marerittene og etter hvert innser Mona at noen eller noe er i ferd med å ta seg inn i vår verden gjennom henne...

Mona moves into a big apartment in an old building with her boyfriend Robby, who has just landed his dream job, and soon falls pregnant with their first child. She is plagued by bad dreams, and when the new-born baby next door dies, her crippling nightmares intensify - night after night, the same demon attacks her in her sleep. Mona begins to believe that the creature is very real and that it is seeking to enter our world through her unborn child. Soon she will realize that not all nightmares are over when you wake up.

Egy fiatal pár új lakásba költözik, hogy megkezdjék közös életüket és várják születendő gyermeküket. A lakásfelújítás azonban nem megy zökkenőmentesen: a lánynak furcsa látomásai vannak, számtalan furcsaság történik a szomszédban, megmagyarázhatatlan események a lakásukban. A terhes nőt emellett rémálmok gyötrik, amelyek egyre inkább összefolynak a valósággal. Az álmokban megjelenő démon egyre nagyobb fenyegetést jelent a nő számára, a rémálmok az ébredés után is folytatódnak.

Tagline

Nem minden rémálom ér véget, amikor felébredsz.

Mona zieht mit ihrem Freund Robby, der gerade seinen Traumjob ergattert hat, in eine große Altbauwohnung und wird bald mit dem ersten Kind schwanger. Sie wird von schlechten Träumen geplagt, und als das neugeborene Baby von nebenan stirbt, verstärken sich ihre lähmenden Albträume – Nacht für Nacht wird sie im Schlaf von demselben Dämon angegriffen. Mona beginnt zu glauben, dass die Kreatur sehr real ist und versucht, durch ihr ungeborenes Kind in unsere Welt einzutreten. Bald wird ihr klar, dass nicht alle Alpträume vorbei sind, wenn du aufwachst.

Мона и Робби – молодая влюблённая пара. Робби горит желанием создать семью, несмотря на колебания Моны. Не так давно он нашёл работу мечты, и они с Моной переехали в просторную, но обветшалую квартиру. Пара не обращает внимания на постоянные ссоры и крики соседей, но вскоре Мону начинают одолевать кошмары. Чем ближе ночь, тем разница между сном и реальностью становится всё менее уловимой. Постепенно ситуация выходит из-под контроля и Мона убеждается, что ей и её пока нерождённому ребёнку угрожает опасность с того света...

Mona ve Robby, birbirine aşık olan genç bir çiftir. Hayalindeki işe yeni giren Robby, könhe de olsa geniş bir daire satın alır. Daire biraz yenileme gerektirirken, komşular sürekli kavga etmekte ve bebek çığlıkları gelmektedir. Eve taşındıktan bir süre sonra Mona, her uykuya daldığında daha da yoğunlaşan gece korkularına kapılır. Çok geçmeden, Mona'nın sorunları tehlikeli bir şekilde kontrolden çıkar ve doğmamış çocuğunu ele geçirmeye niyetli efsanevi bir iblis olan Mare tarafından saldırıya uğradığına ikna olur.

Tagline

Bazı kabuslardan uyanamazsın.