Em meio a uma grande tempestade, Max Steel e a N-Tek trabalham duro para livrar a cidade de mais uma ameaça. Enquanto isso, Toxzon e Makino armam sua fuga da prisão. Os vilões usam Elementor para distrair Max com um ataque aéreo, à medida que dão início à próxima fase do terrível plano de Toxzon contra a humanidade!!!
Max tendrá que enfrentarse por ultima vez contra su enemigo Toxzon, este planea contaminar el planeta con "El Guardián", un arma que N-Tek había construido para la seguridad mundial y Toxzon ayudo en la construcción de dicha arma en el pasado, junto a la ayuda de Elementor, los Psycho Androides y un mejorado Makino se apoderaran de esa arma; pero Max intentara evitar que eso suceda con la ayuda de Cytro y un nuevo aliado.
English
Português - Brasil
español
