Meet Me in New York

Kelly is a young, creative, ambitious events planner in New York City and quickly gaining a reputation as one of the best in the business. But when Joe, a stubborn, difficult, but influential website editor, hires her to organize his niece’s 10th birthday party, Kelly quickly realizes that she may have just met her match.

Joe va bientôt quitter New York pour Dubaï. Il voudrait organiser une grande fête d’anniversaire pour les 10 ans de sa nièce qu’il adore. Il va alors demander de l’aide à Kelly Bouchard, dont le succès dans l’événementiel est indéniable. Pas tout à fait sur la même longueur d’ondes de prime abord, ils vont pourtant apprendre à se connaître et à travailler ensemble.

Kelly è un'organizzatrice di eventi, una delle più note e richieste di tutta New York. Quando viene assunta da Joe, un tipo testardo che gestisce con gran successo un sito web, per organizzare la festa di compleanno della nipotina, Kelly d'un tratto si rende conto che quello potrebbe essere l'incontro della sua vita.

Kelly ist eine äußerst ehrgeizige Eventplanerin aus New York und zählt nicht umsonst zu den Besten in der Branche. Eines Tages erhält sie vom Redakteur Joe den Auftrag, den Geburtstag seiner kleinen Nichte zu organisieren. Normalerweise gibt sich Kelly nicht mit Kindergeburtstagen ab, doch Joe hat so viel Einfluss, dass sie nicht auf den Auftrag und der damit einhergehenden Erwähnung ihres Namens auf seiner Website verzichten kann. Doch mit Joe steht die Planerin vor einem Problem: Wie soll sie eine Feier für das Mädchen organisieren, wenn Joe fast nichts über seine Nichte weiß? Also macht sich Kelly an die Aufgabe, die kleine Willow inkognito kennenzulernen und kommt dabei auch ihrem Auftraggeber näher.

Kelly, ambiciozna organizatorica događaja iz New Yorka, jedna je od najboljih u svom poslu. No, kad je tvrdoglavi, utjecajni urednik web stranica Joe angažira da njegovoj nećakinji organizira rođendansku proslavu, Kelly ubrzo shvati da je našla sebi ravnog.

Egy ambíciózus New York-i rendezvényszervező, Kelly, a szakma egyik legjobbja. Ám amikor Joe, a makacs és befolyásos weblapszerkesztő felveszi őt, hogy szervezze meg unokahúga születésnapját, Kelly hamarosan rájön, hogy a férfi személyében lelki párjával találkozott.

Kelly este o tânără, creativă și ambițioasă organizatoare de evenimente din New York și își câștigă rapid reputația de a fi una dintre cele mai bune în domeniu. Dar când Joe, un editor de site web încăpățânat, dificil, dar influent, o angajează să organizeze petrecerea de 10 ani a nepoatei sale, Kelly își dă seama repede că tocmai și-a găsit perechea.