Jérémie Pastor revient à Saint-Martial pour l’enterrement de son ancien patron boulanger. Il passe quelques jours chez Martine, sa veuve, qui n’a pas envie de le voir repartir. Vincent, le fils de Martine, voit ça d’un mauvais œil, et les deux hommes en viennent a` se battre. Jérémie tue Vincent. Il arrive a` cacher qu’il est le meurtrier, avec la complicité inattendue de l’abbe´´ Grisolles, le cure´ du village, qui lui fournit un alibi en échange de son amour.
Jérémie returns to his hometown for an old friend’s funeral. In this village where so much goes unsaid, he must contend with rumours and suspicion, until he commits an irreparable act and finds himself at the centre of a police investigation.
Jérémie volta à sua cidade natal para o funeral do seu primeiro patrão, o padeiro do vilarejo. Ao chegar, ele decide permanecer por mais algum tempo ao lado de Martine, a viúva do homem. Essa presença, no entanto, acaba perturbando o ambiente ao criar uma desavença com o filho da mulher, Vincent. Um misterioso desaparecimento, um vizinho ameaçador e o padre local com estranhas intenções fazem a estadia de Jérémie tomar um rumo inesperado.
Il trentunenne Jérémie (Félix Kysyl) si reca al funerale del titolare della panetteria, dove ha lavorato in passato e a cui era molto legato. Quando decide di fermarsi qualche giorno in più per stare vicino a Martine (Catherine Frot), la vedova del panettiere, non immagina che ben presto si troverà al centro di una serie di eventi del tutto inaspettati. Una misteriosa scomparsa, un vicino minaccioso, un figlio geloso e un abate dalle bizzarre intenzioni animeranno un po' troppo il suo breve soggiorno nel piccolo paese di campagna, portando a galla un passato che avrà conseguenze del tutto inaspettate nel presente.
français
English
Português - Brasil
italiano
