Moana

Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à la découverte des innombrables îles de l'Océanie. Mais pendant le millénaire qui suivit, ils cessèrent de voyager. Et personne ne sait pourquoi... Vaiana, la légende du bout du monde raconte l'aventure d'une jeune fille téméraire qui se lance dans un voyage audacieux pour accomplir la quête inachevée de ses ancêtres et sauver son peuple. Au cours de sa traversée du vaste océan, Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ensemble, ils vont accomplir un voyage épique riche d'action, de rencontres et d'épreuves... En accomplissant la quête inaboutie de ses ancêtres, Vaiana va découvrir la seule chose qu'elle a toujours cherchée : elle-même.

Una adolescente polinesia aventurera embarca en una atrevida misión para salvar a su pueblo. Durante su viaje, conoce al poderoso semidiós Maui, quien la guía en su búsqueda para convertirse en un buscador de caminos maestro. Juntos, navegan a través del océano abierto en un viaje lleno de acción, se encuentran con monstruos enormes y probabilidades imposibles, y en el camino, Moana cumple la antigua búsqueda de sus antepasados y descubre lo único que siempre ha buscado: su propia identidad.

Aliases

• Moana: Un mar de aventuras

Vaiana, ein abenteuerlustiges Mädchen, bricht auf zu einer mutigen Mission, um ihr Volk zu retten. Unterwegs begegnet sie dem einst mächtigen Halbgott Maui. Gemeinsam überqueren sie das Meer auf einer Reise voller Spaß und Action.

Vaiana, uma adolescente com espírito forte, parte para uma viagem numa missão que tem por objetivo provar a si mesma que é uma mestre navegante e terminar a jornada que os seus antepassados começaram. Durante a sua jornada, Vaiana conhece o semideus Maui - muito poderoso no passado - e juntos atravessam o oceano numa viagem recheada de ação e diversão, encontrando criaturas marinhas enormes, submundos de cortar a respiração e situações improváveis. Pelo caminho, Vaina descobre aquilo que sempre procurou: A sua identidade.

Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие.

Nastoletnia córka przywódcy plemienia chcąc ocalić swoją wyspę przed zagładą wyrusza na niebezpieczną wyprawę po oceanie.

Prinses Vaiana is de dochter van het opperhoofd van haar stam, en komt uit een bekende familie van zeevaarders. Samen met haar held, de halfgod Maui, zet ze koers naar een legendarisch eiland. Tijdens de reis worstelen ze met de verraderlijke oceaan en alles wat zich onder het wateroppervlak verbergt en leren ze waar echte vriendschap toe kan leiden.

An epic adventure about a spirited teen who sets sail on a daring mission to prove herself a master wayfinder and fulfill her ancestors' unfinished quest. During her journey, Moana meets the once mighty demigod Maui, and together they cross the ocean on a fun-filled, action-packed voyage, encountering enormous sea creatures, breathtaking underworlds and impossible odds. Along the way, Moana discovers the one thing she's always sought: her own identity.

Aliases

• Vaiana

Tagline

The ocean is calling.

Moana Waialiki é uma corajosa jovem, filha do chefe de uma tribo na Oceania, vinda de uma longa linhagem de navegadores. Querendo descobrir mais sobre seu passado e ajudar a família, ela resolve partir em busca de seus ancestrais, habitantes de uma ilha mítica que ninguém sabe onde é. Acompanhada pelo lendário semideus Maui, Moana começa sua jornada em mar aberto, onde enfrenta terríveis criaturas marinhas e descobre histórias do submundo.

Дві тисячі років тому, коли крім людей землю населяли Боги, напівбог Мауї зробив необачний вчинок, який спричинив за собою сумні наслідки. Його помилку було суджено виправити відважній дочці вождя - Ваяні. Для зняття прокляття вона повинна знайти напівбога Мауї, умовити його перетнути з нею океан і повернути втрачене.