Moriah is a woodworking artisan living in a French seaside town who dreams of restoring a local lighthouse. But Ben, an American architect who comes to town may derail her plans.
Морая - мастер резьбы по дереву, она живет во французском городке на берегу моря и мечтает восстановить местный маяк. Но Бен, американский архитектор, который приезжает в город по работе, может сорвать ее планы.
Moïra Bufort vit dans un petit village breton où elle tient un atelier d’ébénisterie. Son rêve est de s’offrir la maison du gardien de phare dans laquelle son père ainsi que ses ancêtres avant lui, ont vu le jour. Sa vie et ses plans sont bouleversés par l’arrivée de Ben McCane, un architecte américain, venu réaliser un nouveau projet sur l’île…
Moriah ist eine Handwerkerin, die mit Holz arbeitet. Sie will einen alten Leuchtturm an der französischen Küste wieder restaurieren. Aber dann begegnet sie in der Kleinstadt dem verführerischen Ben, und der hat anderes vor mit dem Bau.
Moriah è un'artigiana della lavorazione del legno che vive in una città di mare francese e sogna di restaurare un faro locale. Ma Ben, un architetto americano che arriva in città, potrebbe far fallire i suoi piani.
Moriah este o artistă care prelucrează artizanal lemnul și care își propune să restaureze un far local. Însă arhitectul american Ben îi dă planurile peste cap.
קומדיה רומנטית. אמנית עץ הגרה בעיירת חוף בצרפת חולמת להחזיר לחיים את המגדלור המקומי הנטוש, ונעזרת לשם כך בשירותיו של ארכיטקט אמריקאי שהגיע לעיירה.
English
русский язык
français
Deutsch
italiano
limba română
עברית
