Munich: The Edge of War

Es ist Herbst 1938 und Europa steht am Rande eines Krieges. Adolf Hitler bereitet sich auf den Einmarsch in die Tschechoslowakei vor und die Regierung von Neville Chamberlain sucht verzweifelt nach einer friedlichen Lösung. Mit dem Druckaufbau reisen Hugh Legat, britischer Beamter, und Paul von Hartmann, deutscher Diplomat, zur Notfallkonferenz nach München. Als die Verhandlungen beginnen, befinden sich die beiden alten Freunde im Zentrum eines Netzes aus politischen Täuschungen und sehr realen Gefahren.

No outono de 1938, um oficial britânico e um diplomata alemão se conhecem em Munique e conspiram para evitar a guerra na Europa. Baseado no livro de Robert Harris.

At the tense 1938 Munich Conference, former friends who now work for opposing governments become reluctant spies racing to expose a Nazi secret.

Από το διεθνές μπεστ σέλερ του Ρόμπερτ Χάρις. Είναι φθινόπωρο του 1938 και η Ευρώπη βρίσκεται στα πρόθυρα ενός πολέμου. Ο Αδόλφος Χίτλερ ετοιμάζεται να εισβάλει στην Τσεχοσλοβακία και η κυβέρνηση του Νέβιλ Τσάμπερλεν προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει μια ειρηνική λύση. Καθώς η πίεση κορυφώνεται, ο Χιου Λέγκατ, Βρετανός δημόσιος υπάλληλος, και ο Πάουλ φον Χάρτμαν, Γερμανός διπλωμάτης, πηγαίνουν στο Μόναχο για τη Διάσκεψη έκτακτης ανάγκης. Με την έναρξη των διαπραγματεύσεων, οι δύο παλιοί φίλοι βρίσκονται στο επίκεντρο πολιτικών ραδιουργιών και πολύ μεγάλου κινδύνου. Με θεατή όλο τον κόσμο, μπορεί να αποτραπεί ο πόλεμος και, αν ναι, με ποιο κόστος;

Automne 1938 à Munich. Un fonctionnaire britannique et un diplomate allemand conspirent à prévenir la guerre qui menace l'Europe. Inspiré du livre de Robert Harris.

Em 1938, um funcionário público britânico e um diplomata alemão cruzam-se em Munique e conspiram para prevenir a guerra na Europa. Baseado no livro de Robert Harris.

Alla tesa Conferenza di Monaco del 1938, ex amici che ora lavorano per governi in opposizione diventano loro malgrado spie allo scopo di svelare un segreto nazista.

Ekranizacja bestsellerowej powieści Roberta Harrisa. Jesienią 1938 roku Europa stoi na skraju wojny. Adolf Hitler przygotowuje się do inwazji na Czechosłowację, a rząd Neville'a Chamberlaina rozpaczliwie poszukuje pokojowego rozwiązania. W atmosferze narastającej presji brytyjski urzędnik Hugh Legat i niemiecki dyplomata Paul von Hartmann spotykają się na konferencji w Monachium. Z początkiem negocjacji dwóch dawnych przyjaciół trafia w sam środek sieci intryg politycznych i bardzo realnego niebezpieczeństwa. Oczy całego świata zwrócone są na nich. Czy można uniknąć wojny, a jeśli tak, to jakim kosztem?