Marcelo é um especialista em tecnologia que, durante a perseguição da ditadura militar, foge de um passado misterioso e volta ao Recife em busca de paz. Ele logo percebe que a cidade está longe de ser o refúgio que procura.
Marcelo is a tech expert who flees from a mysterious past amid the persecution of the military dictatorship and goes back to Recife in search of peace. He soon realizes that the city is far from being the refuge he was looking for.
1977. Dans un Brésil tourmenté par la dictature militaire, Marcelo, un quadragénaire fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où il espère construire une nouvelle vie et renouer avec sa famille. C'est sans compter les menaces de mort qui rôdent et planent au-dessus de sa tête.
1977. En un Brasil atormentado por una dictadura militar, Marcelo, un cuarentón que huye de un pasado turbulento, llega a la ciudad de Recife donde espera construir una nueva vida y reunirse con su familia. Esto sin tener en cuenta las amenazas de muerte que acechan y penden sobre su cabeza.
Brazylia, rok 1977. Marcelo, ekspert technologiczny po czterdziestce, jest w trakcie ucieczki. Przybywa do Recife w tygodniu karnawału, mając nadzieję na ponowne spotkanie z synem, ale szybko zdaje sobie sprawę, że miasto to nie jest spokojną przystanią, której szuka.
Português - Brasil
English
français
español
język polski
