O.J.: Made in America

Der tiefe Fall des O.J. Simpson: die Geschichte eines Schwarzen, der es sich erlaubt hat, in der "weißen“ Paradedisziplin American Football zu brillieren - und dafür bitter büßen musste. Die fünfteilige Doku-Serie "O.J. Simpson - Made in America" handelt von Rassismus und Sexismus, vom gesellschaftlichen Kastensystem in den Vereinigten Staaten und von der Macht der Medien.

Aliases

• O.J. Simpson - Eine amerikanische Saga
• O.J. Simpson - Made in America

Voici une histoire qui a défini la culture de l'Amérique moderne – une saga sur le racisme, la célébrité, les médias, la violence et le système judiciaire. Deux décennies après sa conclusion spectaculaire, cette affaire continue à fasciner, à polariser les opinions et à développer son intrigue.

The rise and fall of American football star, O.J. Simpson, from his days growing up in Los Angeles to his murder trial that polarized the country.

É o episódio cultural definidor da América moderna, uma saga sobre raça, celebridades, imprensa, violência e o sistema de justiça criminal. Duas décadas depois do seu clímax inesquecível, continua a fascinar, polarizar, e desenvolver novos capítulos. Com base em mais de setenta entrevistas (de amigos de longa data e colegas de Simpson, a ativistas dos direitos humanos e comentadores conhecidos), o documentário é um olhar apaixonante sobre um conto trágico americano. No fim daquilo que parece ser a busca da verdade sobre O.J. Simpson, o filme revela uma coleção de inabaláveis e inquietantes verdades sobre a América e sobre nós próprios.

Je to zásadní příběh současné americké kultury – sága o rasové otázce, celebritách, médiích, násilí a systému trestního soudnictví. Příběh, který i dvě desetiletí po svém nezapomenutelném vyvrcholení nadále fascinuje, polarizuje a dokonce píše nové kapitoly. Dokument O.J.: Made in America od základů přehodnocuje - a přezkoumává – všechny jeho aspekty. Domácí násilí. Policejní vyšetřování. Nejsledovanější honičku bílého Fordu Bronco. Proces století. Motiv, krev, rukavice. Verdikt. Následky. Snímek čerpá z více než sedmdesáti rozhovorů vedených s nejrůznějšími lidmi - od Simpsonových dlouholetých přátel a kolegů přes rozpoznatelné protagonisty vyšetřování vraždy až po pozorovatele a komentátory s prokázanou spojitostí s příběhem. Nabízí strhující, podmanivý a nezapomenutelný pohled na tuhle sžíravou ságu. Protože na konci toho, co původně vypadalo jako hledání skutečné pravdy o O.J. Simpsonovi, nás stejně silně zasáhnou nezahladitelné, neotřesitelné a děsivé pravdy o Americe i o nás samotných.

Il racconto della fama di O. J. Simpson, ma soprattutto della sua caduta. Da eroe a presunto assassino. Percorrendo uno spaccato di vita americana, il documentario racconta con numerose interviste, filmati e testimonianze il controverso personaggio di O. J. Simpson.

Tämä on nykypäivän Amerikkaa määrittelevä kulttuurinen kertomus – tarina rodusta, julkisuudesta, mediasta, väkivallasta ja rikosoikeudellisesta järjestelmästä. Kaksi vuosikymmentä unohtumattoman loppuhuipentumansa jälkeen se edelleen kiehtoo, jakaa ja synnyttää uusia tarinoita. Yli 70:een Simpsonin pitkäaikaisen ystävän ja kollegan, kansalaisoikeusjohtajan ja tunnetun kommentaattorin haastatteluun pohjautuva dokumentti on mukaansatempaava silmäys traagiseen amerikkalaiseen tarinaan. Näennäisesti totuutta O.J. Simpsonista etsivä filmi paljastaa lopulta samalla horjumattomia ja vaivaannuttavia totuuksia Amerikasta ja meistä.