Turin, 1993. Agnese, architecte, est convoquée au foyer pour anciens combattants où réside son père malade. Le médecin des lieux a autorisé son hôte, Reuf, réfugié bosniaque, à assurer les gardes de nuit auprès du père d'Agnese. Mais le commandant qui dirige le foyer a surpris Reuf, qui est en situation irrégulière, et l'a fait incarcérer. Agnese, qui préférerait ne pas avoir affaire à des réfugiés, fait la connaissance de Reuf, et est impliquée dans une histoire qui finit par la mener en Bosnie. Au cours du voyage, elle commence à se remémorer son enfance, immédiatement après la seconde guerre mondiale. C'est donc la rencontre d'expériences issues de deux guerres différentes - la roue de l'Histoire tourne sur elle-même en imprimant sa trace.
Aliases
Turin 1993. The architect Agnese is called to the home for war veterans where her ailing father lives. The doctor at the home has left his guest, a Bosnian refugee, on night duty with her father. The commanding officer of the veterans' home, a colonel, has discovered the undocumented refugee, Reuf, and has had him arrested. Agnese, who would rather not get involved with refugees, becomes better acquainted with Reuf and is drawn into events which eventually take her to Bosnia. On this journey, she begins to recall her childhood directly after WWII. Experiences made during the two wars converge - the wheel of history turns, without failing to leave its mark.
italiano
français
Magyar
English