Thierry passe ses journées à classer ses photos de famille, persuadé que le meilleur est derrière lui. Lorsque Claire, sa femme, lui annonce qu’elle le quitte, Thierry, dévasté, lui propose de refaire « Grèce 98 », leurs meilleures vacances en famille. Officiellement, il veut passer une dernière semaine avec leurs enfants avant de leur annoncer la séparation. Officieusement, il espère reconquérir sa femme ! En tentant de raviver la flamme de son couple, Thierry va mettre le feu à sa famille...
Thierry is convinced that the best is behind him. When Claire, his wife, tired of «it was better before», announced that she is leaving him, Thierry, devastated, decided to go back to Greece where they spend their best family holidays 20 years ago. Officially, he wants to spend one last week with their children before announcing their separation. Unofficially, he hopes to win back his wife... By trying to rekindle the flame of his couple, Thierry may well set his family on fire...
Thierry verbringt seine Tage damit, seine Familienfotos zu sortieren, überzeugt davon, dass das Beste hinter ihm liegt. Als Claire, seine Frau, ihm mitteilt, dass sie ihn verlässt, schlägt Thierry ihr – völlig am Boden zerstört – vor, „Griechenland 98“ noch einmal zu erleben, ihren schönsten Familienurlaub. Offiziell möchte er eine letzte Woche mit ihren Kindern verbringen, bevor er ihnen die Trennung mitteilt. Insgeheim hofft er jedoch, seine Frau zurückzugewinnen! Bei dem Versuch, die Flamme seiner Beziehung wieder zu entfachen, wird Thierry seine Familie in Aufruhr versetzen...
français
English
Deutsch
