One Fast Move

A dishonorably discharged soldier seeks out his estranged father to help him pursue his dream of becoming a professional motorcycle racer. While training, he meets a small-town, aspiring singer and a motorcycle shop owner who begin to break down the walls his father’s absence had built up.

Tagline

Leave it all on the track.

Un soldato congedato con disonore cerca il padre che lo aveva abbandonato affinché lo aiuti a perseguire il suo sogno di correre con le moto SuperSport.

Egy kihágás miatt elbocsátott fiatal katona felkeresi elhidegült apját, és segítségért kéri, hogy megvalósítsa álmát, és profi motorversenyzővé váljon. Szerelme és egy motorosbolt tulajdonosa segítségével elkezdi lebontani azokat a falakat, amelyeket apja távolléte hozott létre.

Un soldat renvoyé sans honneur cherche à retrouver son père pour l'aider à poursuivre son rêve de piloter des motos Supersport.

Żołnierz zwolniony z wojska szuka swojego ojca, z którym nie utrzymuje kontaktów, aby pomógł mu zrealizować marzenie o zostaniu profesjonalnym motocyklistą. Podczas treningu poznaje początkującego piosenkarza z małego miasteczka i właściciela sklepu motocyklowego, którzy zaczynają burzyć mury, jakie zbudowała nieobecność jego ojca.

O jovem Wes, tem o sonho de pilotar motocicletas profissionalmente. Para isso, decide procurar seu pai, com quem não mantém contato há anos. Durante a busca, ele conhece uma cantora de cidade pequena que vai ajudá-lo a derrubar as barreiras emocionais que foram erguidas pela ausência do pai.

อดีตทหารที่ถูกไล่ออกอย่างไร้เกียรติตามหาพ่อที่ทิ้งไปเพื่อให้ช่วยทำตามฝันในการแข่งขันรถมอเตอร์ไซค์ซูเปอร์สปอร์ต

Ordudan ihraç edilen bir asker SuperSport motosiklet yarışlarına katılma hayalini gerçekleştirmesine yardım etmesi için kendisinden uzaklaşmış olan babasının peşine düşer.

Un soldado expulsado de forma disciplinaria recurre a su padre ausente para que lo ayude a cumplir su sueño de pilotar motos en el campeonato de Supersport.

一位因為不名譽的理由而退伍的士兵，尋找疏遠已久的父親並希望他能幫助自己實現進入超級摩托車賽的夢想。