Only the Valiant

Un comandante di cavalleria disprezzato viene ingiustamente accusato dalla sua truppa per la morte di un ufficiale popolare e deve riscattarsi di fronte ai suoi uomini durante un attacco indiano al forte.

Un comandante de caballería despreciado es culpable injustamente por su tropa de la muerte de un oficial popular y debe redimirse frente a sus hombres durante un ataque indio al fuerte.

La guerre indienne fait rage. Le lieutenant Holliway, parti en mission en territoire apache, n'en est pas revenu : le détachement qui devait conduire le chef indien Tuscos a été massacré. Le capitaine Richard Lance est soupçonné de l'avoir envoyé à la mort sous prétexte qu'il était un rival en amour de la belle Cathy Eversham. Pour prouver le contraire, il décide avec 12 hommes d'occuper « Fort Invincible », une position contrôlant un défilé par lequel font irruption les tribus indiennes.

Quando o Capitão Richard Lance perde um de seus homens massacrado por indígenas, ele é culpado injustamente por todos os oficiais americanos. Para se redimir diante de sua tropa, ele arrisca sua vida em uma missão para defender um forte contra os mesmos índios que mataram seu amigo.

A film az amerikai hadsereg és az apacsok közti konfliktusról szól (a polgárháború idején játszódik), tekintettel a kapitány és a katonák közti bonyolult kapcsolatokra. Egyetlen közös céljuk van: meggátolni, hogy az apacsok elfoglalják a már amúgy is romos állapotban lévő erődöt. Ebben a harcban kell újra megerősíteni a csapat egységét és a győzelembe vetett hitüket.

Gregory Peck, in a role he considered a low point of his career, plays Captain Richard Lance, a by-the-book United States Military Academy graduate who is not very popular with the men under his command.

Kapitan Richard Lance jest niesłużnie obwiniany przez swoich ludzi i dziewczynę za śmierć bardzo lubianego porucznika Hollowaya. Holloway zginął podczas eskorty niebezpiecznego wodza Indian do więzienia w innym forcie. Wódz uciekł. Lance zdaje sobie sprawę, że ich fort jest zagrożony przez atak Indian, dlatego zbiera niewielki oddział żołnierzy i udaje się wraz z nimi do pobliskiej opuszczonej twierdzy, aby tam bronić przejścia w górach przed napadem wroga. Ich misją jest utrzymać pozycję aż do przybycia posiłków. Oddział Lance'a, to zbieranina malkontentów, dezerterów, tchórzów i psychopatów, którzy nienawidzą swojego dowódcy i szczerze życzą mu śmierci. Ku ich rozgoryczeniu, wkrótce zaczynają sobie zdawać sprawę, że instynkt samozachowawczy kapitana, jego wiedza, doświadczenie i zdolności przywódcze to jedyna szansa na ich przetrwanie.