Half-brothers Andrew and Garret Foster operate as international car thieves, targeting high-end of the market vehicles. They steal a rare Bugatti in transit after it is purchased at auction in France, unaware that the car was bought by Marseille crime boss Jacomo Morier. Morier's men capture them when they try to sell the car and take them to Morier's house, where he shows them his garage full of cars. He then means to shoot them but, to escape their punishment, the brothers offer to help Morier complete his collection by stealing a rare Ferrari owned by ruthless tycoon and rival, Max Klemp. Morier agrees but sets the condition that the theft must be carried out within one week.
Poolvennad Andrew ja Garrett Foster on professionaalsed autovargad, kes on spetsialiseerunud eriti hinnalistele haruldustele. Uusim tellimus, milleks on miljoneid eurosid väärt 1937. aasta Bugatti, viib nad Lõuna-Prantsusmaale.Ent poisid jäävad vahele ning Bugatti omanik, kohalik maffiaboss Jacomo Morier võtab asja isiklikult. Morier on nõus vennad ellu jätma tingimusel, et nad varastavad tema konkurendilt Max Klempilt 1962. aasta Ferrari 250 GTO, ohtliku sakslase autokollektsiooni pärli
Dos apuestos y aventureros hermanos que se dedican a robar coches de importantes marcas viajan al sur de Francia en busca de nuevos retos, pero en su camino se topan con un peligroso criminal local que retrasa su hazaña.
Acrobazie su ruote e inseguimenti al cardiopalma per i fratelli Foster, ladri di automobili di lusso e criminali professionisti che si trovano coinvolti negli intrighi della mafia locale.
Andrew et Garrett Foster sont spécialisés dans le vol de bolides d’exception. Seulement le très haut de gamme. Engagés pour dérober une magnifique Bugatti 1937, ils réalisent un coup d’une audace inégalée, aussi magistral que malheureux : on ne vole pas impunément Morier, mafieux notoire en proie à une rivalité sans merci avec Max Klemp, star montante de la mafia allemande qui a choisi de s’implanter sur la Riviera. Andrew et Garrett n’ont pas le choix, d’autant plus que Morier a vite fait de repérer Stéphanie, l’irrésistible et incandescente fiancée d’Andrew, qui ne rêve que d’aventure et d’action. Ils acceptent le marché de Morier : la vie sauve contre la Ferrari 250 GT 1962 de Max Klemp, le Graal des voitures de collection, l’orgueil de Klemp, que Morier convoite au-delà de tout. Mais les frères Foster ont plus d’un tour dans leur sac...
日本語
한국어
Português - Portugal
Türkçe
大陆简体
język polski
русский язык
čeština
Magyar
עברית
English
eesti
español
italiano
français