le client aux patères