Peaky Blinders: The Immortal Man

After his estranged son gets embroiled in a Nazi plot, self-exiled gangster Tommy Shelby must return to Birmingham to save his family — and his nation.

Aliases

• The Immortal Man

1940-е годы, разгар Второй мировой войны. Спустя много лет Томми Шелби, главарь одной из самых опасных уличных банд, возвращается в разбомбленный Бирмингем, где он оставил своего сына. Сын пошёл по его стопам, и теперь он оказался замешан в тайном сговоре. Шелби сталкивается с самым тяжёлым испытанием в своей жизни, когда на кону оказываются судьба сына и будущее всей страны.

Lorsque son fils, avec qui il est brouillé, se retrouve impliqué dans un complot nazi, Tommy Shelby, en exil, doit retourner à Birmingham pour sauver sa famille et son pays.

Als sein entfremdeter Sohn in eine Nazi-Verschwörung verwickelt wird, kehrt der Gangster Tommy Shelby zurück nach Birmingham, um seine Familie und seine Nation zu retten.

Birmingham, 1940. Em meio ao caos da Segunda Guerra Mundial, Tommy Shelby volta do exílio voluntário para seu acerto de contas mais violento até agora. Com o futuro da família e do país em jogo, ele precisa encarar os próprios demônios e decidir se vai confrontar seu legado ou destruir tudo. Por ordem dos Peaky Blinders.

Birmingham, rok 1940. Pośród chaosu rozszalałej wojny Tommy Shelby opuszcza miejsce wygnania, na które z własnej woli się udał i stawia czoła morderczemu wyzwaniu. Kiedy na szali leży przyszłość jego rodziny i kraju, musi wreszcie zmierzyć się ze swoimi demonami i zdecydować, czy chce zająć się swoim dziedzictwem, czy na zawsze je zniszczyć.

Pasi djali i tij i larguar përfshihet në një komplot nazist, gangsteri i vetë-mërguar Tommy Shelby duhet të kthehet në Birmingham për të shpëtuar familjen e tij - dhe kombin e tij.

Aliases

• Peaky Blinders

Dopo che il figlio che non sente da tempo resta coinvolto con i nazisti, il gangster in esilio volontario Tommy Shelby deve tornare a Birmingham per salvare la famiglia e il paese.

بعد أن يتورط ابنه المنفصل عنه في مؤامرة نازية، يتعين على رجل العصابات "تومي شيلبي" العودة إلى "برمنغهام" لإنقاذ عائلته وقومه على حد سواء.