Riley è sopravvissuta ad un attentato in cui hanno perso la vita suo marito Chris e sua figlia Carlie. Ora cercherà vendetta.
Riley North assiste, impotente, ao assassinato do marido e da filha. Apesar de ferida com gravidade, consegue identificar os culpados: três elementos de um perigoso e influente cartel de droga. Mas, para sua surpresa, o depoimento é desacreditado e os criminosos soltos por aparente falta de provas. Durante os anos seguintes, sem absolutamente nada a perder, ela treina corpo e mente para uma missão muito pessoal: assassinar todos os que, de um modo ou outro, estiveram associados à morte dos seus entes queridos. É então que, no quinto aniversário da tragédia, os seus alvos começam a aparecer mortos, um a um…
Tagline
O sistema falhou. Ela não vai falhar.
Riley North despierta de un coma y se entera de que su marido y su hija han sido brutalmente asesinados. Cuando años después el sistema que debe juzgar a los asesinos demuestra su fracaso, Riley decide tomarse la justicia por su mano.
Когда система закрывает глаза на убийство ее семьи, она решает вершить справедливость сама: очистить город от преступников и продажных полицейских, чтобы отомстить за любимых. Ведь месть – это блюдо, которое подают холодным. Холодным, как мороженое со вкусом мяты, которое так любила ее единственная дочь.
A woman engages in a brutal fight with a man in a car and finally dispatches him with a shot to the head.
Riley North est une mère de famille comme plein d'autres. Elle travaille dans une banque de Los Angeles. Un jour, elle voit son mari Chris et sa fille Carly, âgée de 10 ans, se faire tuer par trois malfrats appartenant à un gang de narco-trafiquants. Les inspecteurs Stan Carmichael et Moises Beltran parviennent à arrêter les suspects. Cependant, faute de preuves suffisantes, il n'y a pas de procès. Indignée par ce verdict, Riley doit être conduite dans un établissement psychiatrique. Parvenant à échapper au policier qui l'y emmène de force, elle disparaît de la ville. Cinq ans plus tard, après un entraînement physique intense, Riley réapparaît pour se venger des assassins de sa famille et des personnes corrompues qui leur ont permis de s'en sortir innocents.
italiano
čeština
Deutsch
Português - Portugal
español
Türkçe
русский язык
Magyar
大陆简体
עברית
한국어
język polski
English
Português - Brasil
français