Pet Sematary II

Un adolescente y su padre se mudan a la ciudad natal de su madre recientemente fallecida, donde se encuentran con el antiguo cementerio de nativos americanos con el poder de resucitar a los muertos.

Aliases

• Cementerio viviente dos
• Cementerio de mascotas II
• Cementerio maldito dos

Após a morte trágica da sua mãe, Jeff muda-se com o seu pai para a pequena cidade de Ludlow em busca de uma vida nova. À medida que vai tentando fazer novas amizades sente-se excluído pela maioria dos colegas de escola, mas consegue tornar-se amigo de Drew Gilbert, filho da namorada do xerife local. É através do novo amigo que Jeff descobre que a curta distância da sua casa existe um lugar amaldiçoado onde os indígenas sepultavam os seus mortos, e que esconde poderes e mistérios assustadores.

Tagline

Ele vai levantar os mortos.

После смерти жены ветеринар Чейз Мэтьюз и его тринадцатилетний сын Джефф решают начать новую жизнь. Отец и сын переезжают в захолустный городок Ладлоу. Здесь Джефф знакомится с подростком по имени Дрю. Как выяснилось, новому приятелю Джеффа живется несладко. Над Дрю постоянно издевается его отчим — местный шериф Гас Гилберт. Однажды, когда жестокость отчима перешла все границы, он хладнокровно пристрелил любимую собаку Дрю. Теперь мальчикам предстоит похоронить пса. И они решают сделать это на старом индейском кладбище, про которое ходят жуткие легенды. Рассказывают, что если закопать на нем мертвеца, то через некоторое время он обязательно вернется…

Following the accidental death of his mother, 13-year-old Jeff Matthews and his veterinarian father, Chase, move to Ludlow, Maine: his mother's hometown. He's introduced to the belligerent town sheriff, Gus Gilbert, and his stepson, Drew, whom Gus abuses relentlessly. Jeff also draws the ire of local bully Clyde Parker, who tells him about the story of the Creed family and the legend of the Mi'kmaq burial ground.

Jeff Matthews é filho de Renee Halow, uma atriz de filme de terror que morreu acidentalmente durante uma filmagem, quando recebeu um enorme choque elétrico. Jeff se muda com Chase Matthews, seu pai, um veterinário, para o campo e lá Jeff faz amizade com Drew Gilbert, um tímido garoto que é maltratado por Gus Gilbert, seu padrasto, que é o xerife local. Jeff também descobre um antigo cemitério indígena, no qual pessoas e animais que ali são enterrados voltam à vida.

Spokojne miasteczko Ludlow graniczy z indiańskim cmentarzyskiem. Według legendy, pogrzebani tam zmarli wracają do życia. Postanawia sprawdzić to 13-letni Jeff wraz z nowo poznanym kolegą Drew. Zakopują na cmentarzu zwłoki psa. Zwierzę ożywa i staje się okrutną bestią. Jeff chce pochować tam swoją tragicznie zmarłą matkę, licząc na to, że uda mu się w ten sposób ją wskrzesić.

Tagline

Piekło zerwało swoje okowy