Neal Page vuole tornare a casa da moglie e figli per la Festa del Ringraziamento, ma il suo volo viene cancellato ed è costretto ad un viaggio di fortuna in compagnia di un pimpante venditore.
Neal (Steve Martin) trabalha em Nova York e está a caminho de Chicago para passar o Dia de Ação de Graças com sua família. O que ele não esperava, no entanto, é que uma série de acontecimentos infelizes dificultasse sua viagem. Para chegar ao destino, ele conta com a ajuda do inconveniente e sem noção Del (John Candy).
Neal Page es un ejecutivo de publicidad que quiere llegar a Chicago a tiempo para pasar el dia de Accion De Gracias con su familia. Pero su vida se convierte en una pesadilla cuando tropieza con Del Griffith, un vendedor de cortinas de baño bocazas e insoportable, del que no podrá librarse durante un accidentado viaje.
Все, что было нужно преуспевающему «рекламщику» Нилу Пэйджу, так это успеть домой ко Дню Благодарения. Ведь это так просто: купить билет на самолет, совершить комфортабельный полет до родного Чикаго и уже вечером сесть за праздничный стол со всей своей семьей.
Но случилось так, что это оказалось чудовищно трудной задачей. Путь домой станет для Нила самым невероятным приключением всей его жизни!
A man must struggle to travel home for Thanksgiving with a lovable oaf of a shower curtain ring salesman as his only companion.
Neal (Steve Martin) trabalha em Nova York e está a caminho de Chicago para passar o Dia de Ação de Graças com sua família. O que ele não esperava, no entanto, é que uma série de acontecimentos infelizes dificultasse sua viagem. Para chegar ao destino, ele conta com a ajuda do inconveniente e sem noção Del (John Candy).
italiano
한국어
svenska
Norsk bokmål
čeština
Português - Portugal
Deutsch
français
język polski
español
Türkçe
עברית
Magyar
大陆简体
dansk
русский язык
English
Português - Brasil
