Poli opposti

Stefano e Claudia fanno due lavori che, apparentemente, non potrebbero essere più diversi: lui è un terapista di coppia che si è appena separato dalla moglie, lei un avvocato divorzista e madre single. I loro uffici, con annessa abitazione, si ritrovano sullo stesso pianerottolo. L'antipatia (e l'attrazione) reciproca sono immediate, e a queste si aggiunge la rivalità professionale quando i pazienti dell'una cominciano a rivolgersi all'altro, e viceversa. Ma i poli opposti sono destinati ad avvicinarsi.

She's a divorce lawyer, single mother and perpetually at war against men. He is a couple's therapist, single and not looking. They meet and collide in a bourgeois and romantic Rome.

Une avocate spécialisée dans les divorces et un conseiller conjugal qui travaillent et habitent dans le même immeuble entrent en rivalité.

Stefano Parisi e Claudia Torrini fazem dois trabalhos que, aparentemente, não poderiam estar mais distantes um do outro. Ele é terapeuta de casais e ela uma advogada de divórcios. Ela separa os casais, ele tenta mantê-los juntos. Numa época em que o amor não é o centro dos pensamentos é inegável que ele está no centro de nossas vidas. E agora Claudia e Stefano vão perceber que talvez seja inútil lutar contra as leis da física.

Тя е бракоразводен адвокат, самотна майка и вечно е във война с мъжете, той е психотерапевт на любовни двойки, който от много време е сам, а срещата им в буржоазния романтичен Рим ще промени живота им завинаги.

Стефано и Клаудия занимаются несовместимыми профессиями. Он психоаналитик для супружеских пар, который только что развелся с женой. Она адвокат по разводам и мать-одиночка. Их офисы оказываются по соседству. К взаимной неприязни (и в то же время симпатии) добавляется профессиональное соперничество. Но это романтическая комедия, и, следовательно, противоположным полюсам предназначено сблизиться.

她是一名离婚律师，单亲母亲并且永远与男人作战，他是婚姻心理咨询治疗师，他们在浪漫的罗马相遇.

這部現代愛情故事以美麗的羅馬為背景，靈感來自赫本與屈塞的經典冤家喜劇。克勞迪婭和史蒂芬諾皆為單身專業人士，辦公室也在對門，但各自從事的職業恰似在天平的兩端：她是拆散伴侶的離婚律師，他則是修復感情關係的伴侶諮商師。他們深受對方吸引又討厭對方，兩人開始和對方的客戶約會之後，更引發了專業上的競爭。