Der Beschluss der Bürgermeisterin, die Zulassungsbeschränkung der Polizeiakademie abzuschaffen, zieht massenweise Spinner an, die im Polizeidienst nichts zu suchen haben.
La recién elegida alcaldesa, Mary Sue Beal, anuncia drásticos cambios en el reclutamiento de candidatos a la formación de policías. A partir de ahora, la edad, la raza, la estatura, el sexo y la salud física y mental, no supondrán ningún problema para aquellos que quieran formar parte del cuerpo de policía. Con estos cambios, miles de interesados se inscriben en la academia. Entre los nuevos reclutas alistados se incluyen Mahoney, quien nunca quiso ser policía; el experto en sonidos especiales Larvelle Jones; el ex florista Moses Hightower, quien aniquila a los delincuentes; la tímida Laverne Hooks y, el aficionado a las armas Eugene Tackleberry. Estos coinciden durante un tiempo con los veteranos que hacen de los novatos el centro de un montón de bromas. Pero la intención de los instructores Harris y Callahan es acabar con estos ineptos antes del día de la graduación.
Due to a shortage of police officers, the newly-elected female mayor of an unnamed American city has announced a policy requiring the police department to accept all willing recruits, effectively abolishing fitness requirements, educational levels, and medical standards. Not everyone in the police force is happy about the new changes.
O prefeito resolve mudar a lei, afirmando que fatores como sexo, peso e inteligência não devem influenciar nas aplicações para a força policial. Liderado por Carey Mahoney, um grupo de jovens incompetentes, mas de bom coração, ingressa na Academia de Polícia para o desespero dos instrutores, que buscarão impedir de toda as formas as brincadeiras da turma.
italiano
日本語
한국어
русский язык
大陆简体
Deutsch
español
dansk
Türkçe
Norsk bokmål
svenska
suomi
język polski
čeština
עברית
Português - Portugal
Magyar
English
Português - Brasil
