Ashitaka, un giovane guerriero della dinastia Emishi, è costretto a uccidere un cinghiale selvatico posseduto da una divinità malvagia. Ferito al braccio dall'animale, il giovane colpito da una maledizione mortale, deve lasciare il suo villaggio. Durante il suo viaggio si imbatte nella giovane San, una ragazza selvatica allevata dai lupi e soprannominata Principessa Mononoke.
Con el fin de curar la herida que le ha causado un jabalí enloquecido, el joven Ashitaka sale en busca del dios Ciervo, pues sólo él puede liberarlo del sortilegio. A lo largo de su periplo descubre cómo los animales del bosque luchan contra hombres que están dispuestos a destruir la Naturaleza.
Um príncipe infetado com uma maldição mortal parte para encontrar uma batalha e novos territórios no meio de numa batalha entre mineiros e os animais da floresta.
Auf der Suche nach einem Heilmittel für einen tödlichen Fluch landet ein Prinz inmitten eines Kampfes zwischen einem Bergbaudorf und den Tieren des Waldes.
Au XVe siècle, durant l'ère Muromachi, la forêt japonaise, jadis protégée par des animaux géants, se dépeuple à cause de l'homme. Un sanglier transformé en démon dévastateur en sort et attaque le village d'Ashitaka, futur chef du clan Emishi. Touché par le sanglier qu'il a tué, celui-ci est forcé de partir à la recherche du dieu Cerf pour lever la malédiction qui lui gangrène le bras.
In feudal Japan, it is a time of great upheaval amongst the samurai warriors and various isolated villages, but when a gun-wielding, young princess is sent to an ancient, forested land to defend the forest from human encroachment it threatens the very tenuous societal peace.
A aldeia de Ashitaka é invadida por um estranho demônio, e quem resolve enfrentá-lo é o corajoso príncipe. Ele luta com o bicho e consegue matá-lo, mas antes fica com o braço ferido e é contaminado por uma maldição. Ele irá se corroer pelo ódio até se tornar um demônio igual ao outro e morrer, a não ser que ele vá atrás da cura na floresta proibida. É aí que começa a jornada de Ashitaka, que vai enfrentar animais fantásticos, princesas amaldiçoadas e os mistérios da natureza. O príncipe vai conhecer também os homens que querem destruir a floresta e a pequena San, ou Princesa Mononoke.
italiano
日本語
大陆简体
Magyar
svenska
Nederlands
한국어
español
Português - Portugal
русский язык
Deutsch
français
język polski
Türkçe
dansk
Norsk bokmål
עברית
suomi
čeština
English
српски језик
Português - Brasil
