Un pubblico ministero, poliziotti e un insegnante portano gli studenti Vuica e Nicu in un ristorante per ricostruire la loro rissa tra ubriachi e farlo filmare per mostrare gli effetti dell'alcolismo.
Ügyész, rendőrök és tanár a Vuica és Nicu diákokat egy étterembe hozzák, hogy ott rendezzék részeg verekedésüket, és az alkoholizmus következményeinek bemutatására filmre vetítik.
Ein Staatsanwalt, Polizisten und ein Lehrer bringen die Schüler Vuica und Nicu in ein Restaurant, um dort ihre betrunkene Schlägerei nachzustellen und filmen zu lassen, um die Auswirkungen des Alkoholismus zu zeigen.
A prosecutor, policemen and teacher bring the students Vuica and Nicu to a restaurant to re-enact their drunken brawl there, and have it filmed to show the effects of alcoholism.
Un procuror, polițiști și un profesor îi aduc pe elevii Vuica și Nicu la un restaurant pentru a-și readuce în luptă beția acolo și pentru a-l filma pentru a arăta efectele alcoolismului.
Un procureur, des policiers et un enseignant amènent les élèves Vuica et Nicu dans un restaurant pour y reconstituer leur bagarre ivre, et la font filmer pour montrer les effets de l'alcoolisme.
italiano
Magyar
Deutsch
English
limba română
français
