A broker of lucrative payoffs between corrupt corporations and the individuals who threaten them breaks his own rules when a new client seeks his protection to stay alive.
Ein Vermittler lukrativer Bestechungsgelder zwischen korrupten Unternehmen und den Personen, die sie bedrohen, bricht seine eigenen Regeln, als ein neuer Kunde seinen Schutz sucht, um am Leben zu bleiben.
Брокер, занимающийся выгодными сделками между коррумпированными корпорациями и людьми, которые им угрожают, нарушает свои собственные правила, когда новый клиент обращается к нему за защитой, чтобы остаться в живых.
Pośrednik w zawieraniu lukratywnych transakcji między skorumpowanymi korporacjami i ludźmi, którzy im zagrażają, łamie własne zasady. Nowy klient prosi go o ochronę, aby przeżyć
Un " fixer " de renommée mondiale, spécialisé dans la négociation de paiements entre entreprises corrompues et ceux qui menacent de les faire tomber, est habitué à garder son identité secrète grâce à une organisation millimétrée et des règles strictes. Il voit son univers basculer lorsqu'une nouvelle cliente sollicite sa protection pour rester en vie.
Ash es un negociador especializado en conflictos entre grandes empresas y denunciantes. Frío, metódico y casi invisible gracias al sofisticado sistema de comunicaciones, de nombre RELAY, con el que trabaja. Pero su mundo da un giro cuando recibe la llamada de Sarah, una exempleada de una farmacéutica que posee información peligrosa y teme por su vida. Lo que empieza como un caso más se transforma en una carrera contrarreloj: filtraciones, persecuciones y traiciones los arrastran a ambos a una peligrosa conspiración.
English
Deutsch
русский язык
język polski
français
español
