A Londra, una giovane donna, Caroline Ledoux, che lavora in un istituto di bellezza, vive con la sorella Hèlène. I suoi frequenti momenti d'astrazione sembrano dovuti a sogni d'amore, ma in effetti ella soffre per la presenza in casa di Michel, l'amante della sorella; e lo stato ansioso si sviluppa in schizofrenia sempre più intensa, tanto da allontanarla da Colin, il suo innamorato.
Молодая и красивая маникюрша Кэрол психически неуравновешенная и опасная для окружающего общества. Девушку оставляют на несколько дней одну дома и тут все начинается. Кошмары Кэрол приобретают явственный характер, они материализуются. Ей мерещатся трещины в стенах, руки, которые тянутся к ней, чтобы схватить. Пространство вокруг начинает растягиваться и сжиматься.
Carol Ledoux é uma mulher tímida e sexualmente reprimida, que trabalha como manicure em um salão de beleza londrino. Constantemente, é assediada por um homem extremamente apaixonado, que deseja lhe tirar a virgindade a qualquer custo. Quando sua irmã, com a qual mantém uma relação de dependência muito forte, vai viajar com o namorado, acaba por ficar sozinha no apartamento que dividem, solitária e gradativamente alucinada. Perturbada e cada vez mais ilúcida, acaba por revelar um lado obscuro de seu comportamento, movida pelo sofrimento e por sua repulsão à sexualidade.
Beautiful young manicurist Carole suffers from androphobia (the pathological fear of interaction with men). When her sister and roommate, Helen, leaves their London flat to go on an Italian holiday with her married boyfriend, Carole withdraws into her apartment. She begins to experience frightful hallucinations, her fear gradually mutating into madness.
Tagline
The nightmare world of a virgin's dreams becomes the screen's shocking reality!
Une jeune manucure belge, Carole, travaille et vit à Londres avec sa sœur Hélène. Carole, introvertie, a des problèmes relationnels avec les hommes. Elle repousse Colin, qui la courtise et n’apprécie pas Michael, l’amant de sa sœur. Quand celle-ci part avec Michael, Carole sombre progressivement dans la névrose. Recluse, elle bascule dans la schizophrénie, et devient hantée par des bruits…
Carol Ledoux é uma manicure tímida, virgem e sexualmente reprimida. É constantemente assediada por um homem apaixonado. Quando sua irmã viaja com o namorado, fica sozinha em casa. Solitária, perturbada e gradativamente alucinada, revela um lado obscuro de seu comportamento, movida pelo sofrimento e por sua repulsa à sexualidade.
Tagline
O mundo de pesadelos de uma virgem torna-se chocante realidade!
italiano
日本語
русский язык
Deutsch
čeština
dansk
język polski
עברית
大陆简体
Português - Portugal
Türkçe
한국어
Magyar
English
français
Português - Brasil