Sur la route des vacances, la femme de Stéphane Monnereau, capitaine de police à la P.J. parisienne, disparaît. Les indices semblent indiquer qu’il n’est peut-être pas étranger à cette disparition. Pour éviter d’être placé en garde-à-vue, Stéphane prend la fuite avec son fils. Désormais il devra assumer seul sa double mission : se disculper aux yeux des enquêteurs et savoir ce qui est vraiment arrivé à sa femme.
Tagline
RIF, recherche, famille
A nyári vakációja közben rejtélyes módon eltűnik a párizsi rendőrkapitány, Stéphane Monnereau felesége. A nyomozás során szerzett információk alapján hamarosan Monnereau is gyanúba keveredik, úgy tűnik, hogy a férfinak köze lehetett az asszony eltűnéséhez. A szorult helyzetben, hogy a letartóztatást elkerülje, Stéphane elmenekül a fiával. A kapitányt kettős cél hajtja: egyfelől be akarja bizonyítania országnak-világnak, hogy ártatlan, másfelől ki akarja deríteni, hogy mi történt a feleségével.
A policeman takes his family on a holiday, and after almost hitting a wild hog, the car won't start. They get hike with a guy scrutinizing his pretty wife. Shortly after, she disappears.
français
język polski
Nederlands
Deutsch
español
čeština
Magyar
English
