Road House

La violenza al Double Deuce Road House porta il proprietario ad assumere Dalton, un buttafuori, per risolvere il problema. Tuttavia, l'immediato successo di Dalton e la sua storia con una dottoressa provocano l'ira di Wesley, mafioso del posto.

Далтон — легендарный вышибала, который прибывает в Джаспер, штат Миссури с определённой целью: восстановить порядок в небезопасном баре Двойная порция. По мере того, как он избавляет бар от головорезов, хулиганов и наёмных убийц, крепчает гнев их работодателя — печально известного рэкетира Брэда Уэсли. Город живёт в страхе перед Уэсли, но Далтон готов действовать!

Aliases

• Дом у дороги

Tagline

Далтон живет как одинокий, борется как профессионал. И любит, как будто нет завтра.

Dalton é um prestigiado segurança de bar. É contratado para repor a ordem no “Double Deuce”, uma road house com potencial, mas mergulhada no caos. Vai enfrentar alguma hostilidade interna e um barão local que domina a povoação. Mas com a ajuda dos seus punhos, do seu mentor e de uma beldade, Dalton vai assegurar que naquela road house há apenas entretenimento.

Akcja filmu rozgrywa się w niewielkim miasteczku Jasper w stanie Missouri. Znajdująca się tam dyskoteka "Double Deuce" to miejsce bijatyk i awantur. Właściciel lokalu, Tilghman, chcąc przywrócić ład w swojej dyskotece postanawia sprowadzić znanego wykidajłę, Daltona, który szybko eliminując kolejnych zbirów zyskuje szacunek i ogromną popularność. Niestety w ten sposób naraża się przywódcy gangu, Bradowi Wesleyowi. Konfrontacja między nimi wydaje się być tylko kwestią czasu.

Tagline

Wejście tylko na własne ryzyko

Dalton is a professional "cooler", a specialized Bouncer (doorman), with a mysterious past who is enticed from his job at a club in New York City by Frank Tilghman to take over security at his club/bar, the Double Deuce, in Jasper, Missouri. Tilghman plans to invest substantial money into the club to enhance its image and needs a first-rate cooler to maintain stability.

Der Türsteher und Karatekünstler Dalton soll eine wilde Bar in den USA bewachen. Doch er verliebt sich in eine Anwohnerin, was ihr Ex-Freund gar nicht lustig findet.

Dalton est un talentueux videur de boîte de nuit adepte des arts martiaux, bachelier en philosophie et formé par le vétéran du métier, Wade Garrett. Il prend un poste au Double Deuce, discothèque malfamée de Jasper City dans le Missouri, afin d'y rétablir l'ordre. Il se rapproche rapidement d'Elizabeth Clay, une jeune docteure, et s'oppose à Brad Wesley, qui fait régner la peur sur la ville.