Para obtener un documento de estado civil que le permita cursar estudios superiores, Marina, adoptada de niña, debe reencontrarse con parte de su verdadera familia. Guiada por el diario de su madre, que nunca la ha abandonado, viaja a la costa atlántica y se encuentra con toda una parte de la familia de su padre que no conoce. La llegada de Marina le devuelve el pasado. Al revivir la memoria de sus padres, descubre los secretos de la familia, las cosas que no se dijeron y las vergüenzas...
Afin d’obtenir un document d’état civil pour ses études supérieures, Marina, adoptée depuis l’enfance, doit renouer avec une partie de sa véritable famille. Guidée par le journal intime de sa mère qui ne l’a jamais quitté, elle se rend sur la côte atlantique et rencontre tout un pan de sa famille paternelle qu’elle ne connait pas. L’arrivée de Marina va faire ressurgir le passé. En ravivant le souvenir de ses parents, elle va découvrir les secrets de cette famille, les non-dits et les hontes…
Marina, 18, orphaned at a young age, must travel to Spain’s Atlantic coast to obtain a signature for a scholarship application from the paternal grandparents she has never met. She navigates a sea of new aunts, uncles, and cousins, uncertain whether she will be embraced or met with resistance. Stirring long-buried emotions, reviving tenderness, and uncovering unspoken wounds tied to the past, Marina pieces together the fragmented and often contradictory memories of the parents she barely remembers.
español
français
English
