Run with the Hunted

Oscar, a young boy, defends his best friend, Loux, and kills her abusive father in the process, forcing him to run away from his rural hometown. His innocence slips away as he is introduced to love, crime and corruption. 15 years later, he has all but forgotten his past and become the leader of a band of lost children. When Loux moves to the same city in search of a better life, she finds a job with a curmudgeonly private investigator. Stumbling upon Oscar's antiquated missing child report, Loux takes it upon herself to find the boy who saved her life.

Oscar, um menino, defende seu melhor amigo, Loux, e mata seu pai abusivo no processo, forçando-o a fugir de sua cidade natal. Sua inocência se esvai quando ele é apresentado ao amor, ao crime e à corrupção.

Oscar, un jeune garçon, défend sa meilleure amie, Loux, et tue son père violent dans le processus, le forçant à fuir sa ville natale rurale. Son innocence s'évanouit lorsqu'il est initié à l'amour, au crime et à la corruption.

Oscar, ein kleiner Junge, verteidigt seine beste Freundin Loux und tötet dabei ihren missbräuchlichen Vater, wodurch er gezwungen wird, aus seiner ländlichen Heimatstadt zu fliehen. Seine Unschuld verschwindet, als er in Liebe, Verbrechen und Korruption eingeführt wird.

Oscar, un ragazzino, difende il suo migliore amico, Loux, e nel farlo uccide il padre violento, costringendolo a scappare dalla sua città natale. La sua innocenza svanisce quando viene introdotto all'amore, al crimine e alla corruzione.

Оскар, молодой мальчик, защищает своего лучшего друга Лу и убивает ее жестокого отца, заставляя его бежать из своего родного сельского города. Его невиновность ускользает, когда он знакомится с любовью, преступностью и коррупцией.

故事讲述一个小男孩为了救他最好的朋友，犯下了一桩谋杀案，他被迫离开家乡，离开了她。15年后，他忘记了自己的过去，转而加入了当地的一个帮派。当他最好的朋友搬到城市，做起了私人侦探的工作后，她偶然发现他的失踪报告，并决定去寻找那个救了她一命的男孩。

Oscar, un niño, comete un noble asesinato y se ve obligado a huir de su ciudad natal rural, dejando atrás a su mejor amigo, Loux. Él escapa a la ciudad más cercana, donde es reclutado por una banda de niños ladrones callejeros. Su inocencia se desvanece cuando se le presenta el amor, el asesinato y la corrupción. 15 años después, se ha olvidado de su pasado y se ha convertido en el líder de esta banda de niños perdidos. Cuando Loux se muda a la ciudad en busca de trabajo, ella toma un trabajo con un investigador privado que lucha. Tropezando con el informe del niño desaparecido de Oscar, se encarga de encontrar al niño que le salvó la vida.

13살 오스카는 친구 루가 아버지에게 성적 학대를 당하고 있다는 사실을 알고는 루의 아버지를 살해한 뒤 도망친다. 거리에서 만난 피치스는 오스카를 자신이 사는 곳으로 데려가고, 오스카는 스웨이 밑에서 범죄를 배운다. 15년 후, 오스카는 오갈 데 없는 아이들에게 범죄를 가르치며 살아가고 있다. 버디는 피치스와 오스카를 조종해 서로를 감시하게 만든다. 한편 루는 동생 에이머스와 함께 꽤 오랫동안 오스카를 찾고 있었다. 루는 사설 탐정 사무소에서 오스카에 대한 단서를 찾아 마침내 그가 살고 있는 곳을 알아내는데…

Küçük bir çocuk olan Oscar, en yakın arkadaşı Loux’u korumak için onun babasını öldürünce, memleketinden kaçmak zorunda kalır. Aşkı, suçu, yolsuzluğu tanıyan Oscar, masumiyetini kaybeder. Aradan geçen 15 yılın ardından geçmişini ardında bırakan Oscar, bir kayıp çocuk grubunun lideri olur. Daha iyi bir yaşam için farklı bir şehre taşınan Loux, bir özel dedektifin yanında iş bulur. Oscar’ın kayıp çocuk raporuna denk gelen Loux, hayatını kurtaran çocuğu bulmaya karar verir.