劇場版 美少女戦士セーラームーンＲ

Il fiore Kisenian è una pianta che si nutre dell'energia vitale degli altri esseri viventi trasformando le loro paure in puro potere oscuro, tuttavia, senza un ospite è debole come un comunissimo fiore. Ignaro della cosa, un ragazzo alieno di nome Fiore lo coglie. In passato, durante uno dei suoi tanti viaggi, Fiore aveva stretto una profonda amicizia con Mamoru, ma ora che il suo animo è stato corrotto i suoi sentimenti più negativi sono sull'orlo di esplodere e sarà compito di Sailor Moon salvare la Terra dalla sua furia.

Sailor Moon y las Sailor Guardians se unen para salvar la Tierra de una fuerza alienígena. Cuando aún era un niño, Mamoru regaló una sola rosa como agradecimiento a un niño extraterrestre que lo ayudó a sobrellevar la pérdida de sus padres. Desde entonces, su amiga Fiore, olvidada hace mucho tiempo, ha buscado por toda la galaxia una flor digna de su gesto. La elección final de Fiore es la hermosa flor Xenian, que tiene un lado muy oscuro.

Aliases

• Pretty Soldier Sailor Moon R: The Movie
• Sailor Moon R: The Movie: Promise of the Rose

Sailor Moon and the Sailor Guardians unite to save Earth from an alien force! When he was still a child, Mamoru gave a single rose as thanks to an alien boy who helped him cope with the loss of his parents. Since then, his long-forgotten friend Fiore has searched across the galaxy for a flower worthy of his gesture. Fiore’s final choice is the beautiful Xenian flower, which has a very dark side.

Aliases

• Pretty Soldier Sailor Moon R: The Movie
• Sailor Moon R: The Movie: Promise of the Rose

美少女戦士セーラームーンと美少女戦士セーラームーンが団結して、エイリアンの力から地球を救う！ 幼い頃、両親の喪失に立ち向かうのを手伝ってくれたエイリアンの男の子のおかげで、守は一本のバラをあげました。 それ以来、彼の長い間忘れられていた友人のフィオーレは、彼のジェスチャーに値する花を銀河全体で探してきました。 フィオーレの最終的な選択は、非常に暗い面を持つ美しいキセニアンの花です。

Fiore, dawny przyjaciel Mamoru, przybywa na Ziemię by się z nim zobaczyć. Jednak nie jest on już sobą. Panowanie nad nim przejął kwiat zabierający życiową energię ludzi. Mamoru zostaje ranny ratując Czarodziejke z Księżyca przed zazdrosnym Fiore. Przyjaciel z młodości porywa go, a wojowniczki ruszają mu na ratunek. Po raz kolejny przyjdzie im walczyć nie tylko o życie ukochanego Usagi, ale również o losy błękitnej planety.