Records the sights and sounds of the many extraordinary street musicians from the Northeast of Brazil whose music and lyrics tell the stories of their lives with improvised humor, drama and colorful vulgarisms.
Des hauteurs vertigineuses des gratte-ciel en construction aux profondeurs du métro, de manifestation politique en bal populaire, qu’ils soient journaliste, maire ou chauffeur de taxi, les migrants Nordestins nous font pénétrer dans “leur” São Paulo, une des plus grandes villes du monde, avec ses 16 millions d’habitants. Ils sont venus vivre à São Paulo, dans le sud du pays, pour fuir la sécheresse du Nordeste ou chercher fortune. Ou tout simplement travailler parce que “le sud merveilleux” concentre la plus grande activité économique et industrielle du Brésil. S'accompagnant à la guitare ou au tambourin, les repentistas nordestins, véritables chroniqueurs du quotidien, improvisent des rimes et des vers chantés qui s’inspirent de la réalité immédiate qui entoure leurs auditeurs. La cacophonie urbaine se mêle à la musique, et les “repentes” véritables ancêtres du rap, racontent la métropole avec humour et tout en rimes.
Português - Brasil
English
français
