Après avoir perdu son poste à San Francisco, la cheffe Tyler Dawson retourne dans sa ville natale du Texas. Pour faire plaisir à sa fille, elle participe au concours annuel de cuisine au barbecue. Elle y retrouve Corey, son amour de jeunesse, qui est également inscrit. Les vieux sentiments refont surface.
Two chefs and former high school sweethearts return to their small Texas hometown. Tyler is a single mother who just lost her job in San Francisco. Corey is the author of bestselling cookbooks. While they compete in the Annual BBQ cook-off, their feelings are rekindled.
Sono passati anni da quando Tyler e Corey si vedevano. Da allora molte cose sono cambiate nelle loro vite ma il destino fa sì che le loro strade si incontrino per motivi diversi nella natia Red Rock, dove ogni anno si tiene una gara di barbecue. Mentre Tyler, che ha perso il suo lavoro di sous chef a San Francisco, ha deciso di prendere parte alla competizione, Corey - celebre per i suoi libri, prodotti e programmi televisivi - è stato chiamato come ospite speciale. Non passerà molto tempo prima che i due rivivano vecchie emozioni.
Филмът ще ви срещне с Тайлър и Кори, които не са се виждали от години. Двамата ще отново ще се съберат в родния си град заради ежегодното състезание за най-добър барбекю майстор. Докато са завладени от емоциите кой ще спечели в това огнено състезание, между двамата започват да прелитат искрите на любовта. Ще пламнат ли любовни страсти?
Tyler visszatér a nyárra szülővárosába, Red Rockba, ahol éppen az éves barbecue sütőversenyt tartják. Úgy dönt, ő is benevez, nem tudván, hogy a gimnáziumi szerelme, Corey lesz az esemény celebséf vendége.
После развода Тайлер возвращается в свой родной город, чтобы провести там лето с дочкой и матерью. Она записывается на местный кулинарный конкурс, где встречает своего давнего возлюбленного. Былые чувства вспыхивают, но на соревновании нет места сантиментам.
După divorț, o femeie se întoarce în orașul natal pentru a-și petrece vara cu fiica și mama. La îndemnul fiicei sale, ea se înscrie la competiția anuală de grătar a orașului, unde se intalneste cu iubitul ei din liceu. Vechile sentimente reapar.
Una mujer que acaba de divorciarse se inscribe, alentada por su hija, en la competición anual de preparación de barbacoas de la ciudad. Allí, se reencuentra con su antiguo amor de la escuela secundaria que es un en la actualidad un famoso chef.
français
English
italiano
български език
Magyar
русский язык
limba română
español
