Silent Night, Deadly Night

A young boy witnesses the murder of his parents at the hands of a man dressed as Santa, only to grow up and become a killer himself. Haunted by trauma and fuelled by a twisted sense of justice, he dons the red suit, turning the advent calendar into a series of nights of terror. As Christmas Eve approaches, a small town becomes his latest hunting ground, where the naughty and bad pay the ultimate price.

Tagline

This Christmas... you'd better be good.

Quando criança, Billy testemunhou o assassinato de seus pais nas mãos de um homem disfarçado de Papai Noel. Anos depois, o trauma se transforma em obsessão quando ele próprio veste o icônico traje vermelho, transformando a época de alegria em uma temporada de terror... onde os "maus" pagam com sangue.

Kiedy Billy staje się świadkiem brutalnego morderstwa swoich rodziców przez mężczyznę przebranego za Świętego Mikołaja, jego życie zmienia się na zawsze. Po latach, owładnięty traumą i wypaczoną wizją sprawiedliwości, sam zakłada czerwony kostium i rozpoczyna krwawą odliczankę do Wigilii. Jego nowym celem staje się małe miasteczko - ci którzy byli "niegrzeczni", zapłacą najwyższą cenę.

Tagline

W te święta… lepiej bądź grzeczny

Après avoir été témoin du meurtre brutal de ses parents par un individu déguisé en père Noël la veille de Noël, Billy Chapman reste profondément traumatisé. Devenu adulte, il finit par revêtir lui-même le costume rouge pour se venger, punissant ceux qu'il juge méchants dans une quête de justice sombre et sanglante. Guidé par une voix intérieure sinistre, Billy suit un rituel macabre en éliminant 24 victimes selon les jours d'un calendrier de l'Avent.

Когда Билли был ребёнком, его родителей убил человек в костюме Санта-Клауса. Теперь парень вырос и, руководствуясь подсказками голоса в голове, каждый год перед Рождеством сам примеряет этот образ, чтобы убивать плохих людей. При таком образе жизни ему приходится постоянно переезжать. На новом месте Билли устраивается кладовщиком в магазин сувениров, где работает симпатичная девушка Пэм, и даже в этом тихом городке находятся те, ради кого стоит надеть красную одежду и достать топор.