Soup's On

I nipoti di Paperino arrivano a pranzo sporchi per aver giocato all'aperto. Paperino li manda a lavarsi; quando scopre che hanno fatto un lavoro poco convincente, li manda a letto senza cena. I ragazzi progettano di procurarsi del cibo; Paperino li raggiunge, ma cade da un dirupo mentre li insegue.

Donald sagt seinen Neffen, dass sie sich vor dem Truthahnessen die Hände waschen müssen. Sie legen ihn jedoch herein und lassen nur das Wasser laufen. Donald schließt sie ein, doch sie entkommen und nehmen den Truthahn mit.

C’est l’heure du dîner! Et tout ce que les neveux ont à faire est de se laver pour le dîner. Mais les choses tournent contre Donald lorsque ses neveux le convainquent qu’il est un ange.

It's dinner time! And all the nephews have to do is wash up for dinner. But things take a turn against Donald when his nephews convince him that he's an angel.

Aliases

• A Donald Duck Cartoon

Kalles brorsöner kommer lortiga till lunchen efter att ha varit ute och lekt. Han skickar iväg dem till badrummet för att tvätta sig, men när de kommer tillbaka halvt tvättade, skickar dem till sängs utan mat. Knattarna försöker senare sno till sig lite mat, men Kalle fångar dem, men lyckas trilla ner för ett stup. Det visar sig att han klarade fallet men är medvetslös. Pojkarna bygger då en död kropp och klär ut Kalle som en ängel.

Donalds neefjes komen vies thuis van de wedstrijd voor het avondeten. Donald stuurt haar naar boven om zich te wassen. Ze doen het echter slechts halfslachtig. Als Donald dit merkt, stuurt hij haar zonder eten naar bed. Ze zijn nog steeds van plan om voedsel te halen. Donald achtervolgt hen, maar valt van een klif. Hij is in orde, maar tijdelijk bewusteloos. De jongens bouwen een nep lijk en verkleden Donald als een engel. Een tijdje gelooft hij ze...

唐老鸭的侄子们玩的脏兮兮，跑进屋吃午餐，唐老鸭把它们洗干净

Дональд готовит обед из индейки, в то время как его племянники играют в Апачей.

Los sobrinos de Donald llegan a almorzar sucios por jugar fuera. Donald los envía a lavarse; cuando descubre que han hecho un trabajo a medias, los envía a la cama sin cenar. Ellos planean conseguir comida pero Donald los atrapa, pero cae por un acantilado mientras los persigue.