Kapitan Kirk i jego podwładni zostają wysłani na odległą planetę z misją obserwacyjną. Na miejscu okazuje się, że aby pomóc tubylcom i ocalić będącego w niebezpieczeństwie komandora Spocka, muszą złamać regulamin. Jest to powodem degradacji kapitana Kirka. Tymczasem w Londynie dochodzi do nieoczekiwanego ataku na dowództwo Federacji. Kapitan Kirk stara się o ułaskawienie, by wraz z załogą udać się w pościg za niebezpiecznym Khanem, agentem Gwiezdnej Floty. Tropy prowadzą do krainy ciemności, w której lojalność załogi zostanie wystawiona na próbę.
Tagline
A ziemia runie
Después de que la tripulación del Enterprise encuentra una fuerza imparable de terror dentro de su propia organización, el Capitán Kirk lidera una persecución a un mundo en zona de guerra para capturar un arma de destrucción masiva de un solo hombre.
Tagline
Disfruta los últimos momentos de paz.
A tripulação da Enterprise se envolve em uma batalha épica do bem contra o mal após ser convocada para casa, apenas para descobrir a Frota Estelar em ruínas, e eles se aventuram em uma zona de guerra para encontrar o poderoso vilão responsável pela devastação, Khan Noonien Singh.
Alors qu'il rentre à sa base, l'équipage de l'Enterprise doit faire face à des forces terroristes implacables au sein même de son organisation. L'ennemi a fait exploser la flotte et tout ce qu'elle représentait, plongeant notre monde dans le chaos.
Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество. В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка — его команды.
After the crew of the Enterprise find an unstoppable force of terror from within their own organization, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one-man weapon of mass destruction.
Aliases
Pärast seda, kui tähelaeva Enterprise meeskond jõuab tagasi koju, avastavad nad, et nende enda organisatsioonist pärit pidurdamatu jõud on hävitanud suurema osa laevastikust ja kõik, mida see sümboliseerib, paisates meie maailma kriisi keerisesse. Kapten Kirk, kel on klaarida ka isiklikud arved, juhib ajujahti sõjatsooniks muudetud maailmas, et tabada see elav massihävitusrelv. Meie kangelased kistakse eepilisse malemängu elu ja surma peale. Armastus pannakse proovile, sõprussidemed purunevad ja tuuakse ohvreid, et päästa ainus perekond, mis on Kirkile jäänud: tema meeskond.
Die Enterprise wird nach Hause zurückbeordert, nachdem ein fürchterlicher Terroranschlag in London ein Archiv der Sternenflotte vernichtet und die Erde in eine schwere Krise gestürzt hat. Dahinter steckt John Harrison, ein ehemaliges Mitglied der Sternenflotte und Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe. Captain Kirk, der noch eine persönliche Rechnung offen hat, führt die Enterprise und ihre Crew auf eine epische Mission, den gefährlichen Terroristen zu ergreifen und Schlimmeres zu verhindern.
Tagline
Finsternis wird kommen
čeština
dansk
italiano
język polski
español
Português - Portugal
日本語
français
大陆简体
Magyar
русский язык
עברית
slovenski jezik
Türkçe
hrvatski jezik
한국어
English
eesti
Deutsch
