サマーゴースト

夏の不思議な一日を過ごした少年と少女の物語。

Aliases

• Samāgōsuto

An urban legend says that lighting fireworks at an abandoned airfield will beckon the "summer ghost", a spirit that can answer any question. Three teenagers, Tomoya, Aoi, and Ryo, each have their own reason to show up one day. When a ghost named Ayane appears, she reveals she is only visible to those "who are about to touch their death". Compelled by the ghost and her message, Tomoya begins regularly visiting the airfield to uncover the true purpose of her visits.

Tomoya, Aoi e Ryo são estudantes do colegial que se conheceram pela internet. A lenda urbana da Fantasma do Verão diz que o fantasma de uma moça aparece quando acendem fogos de artifício. Tomoya é incapaz de dar um passo adiante para a vida que ele quer, Aoi é incapaz de encontrar seu lugar no mundo e o futuro brilhante que Ryo almejava de repente se fechou para ele. Cada um tem seus motivos para se encontrar com a Fantasma do Verão. Em uma certa noite de verão, quando o horizonte da vida com a morte se cruza, onde será que os pensamentos de cada um os levarão?

Tagline

Você já ouviu falar da Fantasma do Verão?

Tomoya, Aoi e Ryou são alunos do ensino médio que se conheceram online. Uma lenda urbana fala de um "fantasma do verão", uma garota espiritual que aparece quando fogos de artifício são disparados. Tomoya não pode viver a vida que imaginou para si mesmo. Aoi não consegue encontrar seu lugar no mundo. Ryou tem seu futuro brilhante de repente afastado. Cada um tem seu próprio motivo para precisar encontrar o fantasma do verão. Em uma noite de verão, quando a vida e a morte se cruzam, aonde cada uma de suas emoções os levará?

L'histoire se centre sur Tomoya, Aoi et Ryo, des lycéens qui se sont rencontrés sur Internet. Selon une légende urbaine, le "Summer Ghost" est un fantôme qui apparaît lorsque des feux d'artifice sont allumés. Tomoya ne peut pas vivre la vie qu'il imaginait pour lui-même. Aoi n'arrive pas à trouver sa place dans le monde. Ryō voit son avenir, autrefois brillant, lui échapper brusquement. Chacun a sa propre raison de vouloir rencontrer le "Summer Ghost". Par une nuit d'été où la vie et la mort se croisent, où leurs émotions vont-elles les mener ?