A writer goes back to the family ranch to write an article about her passion for horses and discovers what ended her marriage and why she stopped riding horses.
Samantha viene invitata dal suo direttore a mettere un po' più di se stessa nei pezzi che scrive. Decide allora di tornare nel ranch di famiglia per scrivere un articolo sull'unico argomento che l'ha sempre appassionata: i cavalli. Dato che la sua famiglia ospita l'annuale concorso equestre, il compito è sulla carta facile. Una volta giunta lì, però, sarà costretta a confrontarsi con il suo passato e con le ragioni che l'hanno portata a rinunciare a cavalcare ma anche con il motivo per cui è naufragato il suo matrimonio con Luke.
Instada por seu editor de revista a colocar mais de si mesma em seus escritos, uma mulher retorna ao rancho de sua família para fazer uma história sobre cavalos.
Samantha est une jeune et talentueuse journaliste installée à New York. Quand la rédactrice en chef de son magazine lui demande d’écrire un article dans lequel elle pourrait profondément exprimer ce qu’elle est, Samantha lui propose de couvrir les Championnats régionaux de saut d’obstacle, qui auront lieu dans le haras de ses parents. De retour chez elle, Samantha se retrouve aux prises avec son passé. Son passé de cavalière de compétition d’abord, mais aussi son passé incarné par son ex-mari, Luke, qui est devenu l’entraîneur de son père en vue des championnats. Quand son père se blesse et doit renoncer à concourir, Samantha décide de remettre le pied à l’étrier et de reprendre les rênes de sa vie, avec l’aide de toute sa famille et de Luke, qu’elle n’avait en réalité jamais cessé d’aimer.
Egy írónő felfedezi, hogy valójában miért is ért véget a házassága és hogy mi volt az oka, hogy abbahagyta a lovaglást. A felismeréshez az kell, hogy visszatérjen a családi tanyára.
English
italiano
Português - Brasil
français
Magyar
