The Accountant 2

Forensic accountant Christian Wolff teams up with his estranged but highly lethal brother to track down mysterious assassins.

O contador forense Christian Wolff se une ao seu irmão afastado, mas altamente letal, para rastrear assassinos misteriosos.

Кристиан Вульф обладает талантом решать сложные проблемы. Когда старого знакомого убивают, оставив загадочное послание «найти бухгалтера», Вульф обязан раскрыть это дело. Понимая, что необходимы крайние меры, он нанимает Брэкса, своего отдалившегося и очень опасного брата, чтобы тот помог ему. В сотрудничестве с заместителем директора Казначейства США Мэрибет они раскрывают смертельный заговор и становятся жертвами безжалостной сети убийц, которые не остановятся ни перед чем, чтобы сохранить свои секреты.

Tagline

«Любите головоломки?»

Christian Wolff ma talent do rozwiązywania skomplikowanych problemów. Kiedy jego dawny znajomy zostaje zamordowany, a jedyną wskazówką jest tajemnicza wiadomość: „znajdź księgowego”, Wolff czuje się zobowiązany rozwiązać sprawę. Zdając sobie sprawę, że potrzebne będą bardziej radykalne środki, zwraca się o pomoc do swojego oddalonego i niezwykle zabójczego brata, Braxa. Wspólnie z Marybeth Mediną zastępczynią dyrektora w Departamencie Skarbu USA, odkrywają śmiertelną konspirację, stając się celem bezwzględnej sieci zabójców, którzy zrobią wszystko, by ich tajemnice pozostały ukryte.

Als Medinas ehemaliger Chef von unbekannten Killern ermordet wird, ist sie gezwungen, Christian zu kontaktieren, um den Mord aufzuklären. Mit der Hilfe seines entfremdeten, aber höchst tödlichen Bruders Brax setzt Chris seinen brillanten Verstand und seine nicht ganz legalen Methoden ein, um das ungelöste Rätsel zusammenzusetzen. Je näher sie der Wahrheit kommen, desto mehr zieht das Trio die Aufmerksamkeit einiger der skrupellosesten Killer auf sich, die allesamt darauf aus sind, ihre Suche zu beenden.

Christian Wolff a un talent pour résoudre les problèmes complexes. Lorsqu'une vieille connaissance est assassinée, laissant derrière elle un message cryptique demandant de « trouver le comptable », Wolff se sent obligé d’élucider l'affaire. Comprenant qu'il lui faut prendre des mesures extrêmes, il fait appel à son frère Brax, un homme dangereux avec lequel il est en froid, pour l'aider. En collaboration avec Marybeth Medina, directrice adjointe du Trésor américain, ils découvrent un complot mortel et deviennent la cible d'un réseau impitoyable de tueurs prêts à tout pour protéger leurs secrets.

Christian Wolff (Ben Affleck) ha un talento per risolvere problemi complessi. Quando un vecchio conoscente viene ucciso, lasciando dietro di sé il messaggio criptico “trova il contabile”, Wolff è spinto a risolvere il caso. Rendendosi conto che sono necessari metodi più estremi, Wolff recluta il suo letale fratello Brax (Jon Bernthal) per aiutarlo. In collaborazione con Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson), vicedirettore del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, scoprono una letale cospirazione, diventando bersagli di una spietata rete di assassini che non si fermeranno davanti a nulla pur di mantenere sepolti i loro segreti.

克里斯汀沃夫（班艾佛列克　飾演）具有破解複雜難題的天賦。當一位舊識慘遭謀殺，並留下一條「去找會計師」的神祕訊息後，沃夫不得不開始追查此案。當他發現得用更極端手段時，沃夫找了他久未連絡、同時是名頂尖殺手的弟弟布萊斯頓（強柏恩瑟　飾演）合作。兄弟倆與美國財政部副局長瑪莉貝絲麥迪納（辛西亞艾黛羅賓森　飾演）聯手，一起揭露這樁致命陰謀，卻讓他們成為冷血殺手集團的目標，這群殺手無所不用其極也要掩蓋秘密。