Condannato a un corso di gestione della rabbia, lo scontroso Red diventa l’eroe dei compagni a cui insegna a liberare la furia interiore quando i maiali invadono l'isola.
En una isla poblada por felices pájaros no voladores vive Red, un pájaro cuyos problemas de carácter lo llevan a ser condenado a asistir a clases de control de la ira.
Tagline
Esto ya no es un juego.
Ce film nous amène sur une île entièrement peuplée d’oiseaux heureux et qui ne volent pas – ou presque. Dans ce paradis, Red, un oiseau avec un problème de colère, le très pressé Chuck, et l’imprévisible Bomb ont toujours été mis à l’écart. Mais lorsqu’arrivent des cochons verts mystérieux sur l’île, ce sera la mission de ce groupe de parias de découvrir ce que trament les cochons.
Фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев.
Tagline
Что такие сердитые?
W rajskiej przestrzeni nie brakuje ptasich outsiderów. Zaliczają się do nich m.in. porywczy Red, szybki jak wiatr Chuck i wybuchowy Bomb. Pewnego dnia idyllę mieszkańców wyspy przerywa pojawienie się tajemniczych zielonych świnek. Doskonała komedia familijna o szalonych przygodach mieszkańców ptasiej wyspy.
Tagline
Nie pogrywaj z nimi
A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village on Bird Island with other flightless birds. When his temper causes a "preterm birth" of another bird's egg, he is sentenced to take an anger management class. Red's classmates – Chuck (who is hyperactive and can move at hypervelocity) and Bomb (who can cause explosions with his anger and fear) – try to befriend him, but he avoids them.
Red, um pássaro com problemas de temperamento, o veloz Chuck, e o volátil Bomba sempre foram excluídos. Mas quando a ilha onde moram é visitada por misteriosos porquinhos verdes, cabe a estes improváveis rejeitados descobrir qual o plano da gangue suína.
italiano
日本語
Deutsch
大陆简体
čeština
español
Nederlands
עברית
français
dansk
Português - Portugal
hrvatski jezik
Norsk bokmål
suomi
Magyar
русский язык
한국어
język polski
Türkçe
English
Português - Brasil
