Une publiciste au chômage retourne en Caroline du Sud pour passer quelques jours auprès de sa mère. La jeune femme apprend bientôt que sa maman souffre d'un cancer en phase terminale. Cara décide de rester à ses côtés, tout l'été.
Caretta "Cara" Rudland loses her advertising job in Chicago and returns to the family beach house in South Carolina at the request of her mother, Lovie. Not long after Cara arrives, Lovie tries to set her up with an old flame, Brett Beauchamps. Having just gotten out of a relationship and not planning on staying for very long, Cara resists.
Cuando Cara descubre que está perdiendo el control de su vida, decide regresar a la vida tranquila al lado del mar visitando a su madre. En poco tiempo, los ritmos de la isla le abren el corazón de forma maravillosa, mientras repara la casa de la playa de la familia, se convierte en una auténtica "dama de las tortugas" y recupera a viejos conocidos perdidos hace tiempo.
Quando perde il controllo sulla sua esistenza, Cara decide di ritornare nella panoramica Lowcountry per far visita alla madre. In poco tempo, i ritmi dell'isola riaccendono il suo cuore e la spingono, mentre ripara la casa di famiglia sulla spiaggia, a diventare una "signora delle tartarughe" e a riallacciare vecchi legami (con conseguenze inattese).
français
English
español
italiano
