Black Phone 2

Four years ago, 13-year-old Finn killed his abductor and escaped, becoming the sole survivor of The Grabber. But true evil transcends death … and the phone is ringing again.

Aliases

• The Black Phone 2

Tagline

Dead is just a word

Tagline

Morto é só uma palavra

Ethan Hawke powraca w najbardziej złowieszczej roli w swojej karierze. Zza grobu szuka zemsty na Finnie, prześladując jego młodszą siostrę, Gwen. Gdy Finn zmaga się z traumą, jego uparta, 15-letnia siostra, Gwen zaczyna odbierać telefony we śnie i doświadcza niepokojących wizji, w których trzej chłopcy, będący na zimowym obozie są prześladowani. Zdeterminowana, by rozwiązać zagadkę Gwen przekonuje Finna, by udali się do obozu. Tam odkrywa wstrząsające powiązanie między prześladowcą a historią własnej rodziny. Razem z Finnem muszą stawić czoła zabójcy, który po śmierci zyskał jeszcze większą moc i stał się dla nich ważniejszy, niż mogli sobie wyobrazić.

Tagline

Śmierć to tylko słowo

Depuis son enlèvement, Finney, aujourd’hui âgé de 17 ans, éprouve beaucoup de mal à reprendre le cours d’une vie normale, alors que rien ni personne ne saurait arrêter Gwen, sa sœur de 15 ans. Mais le sinistre téléphone se met à sonner dans les rêves de l’adolescente, où elle voit sans cesse trois garçons se faire pourchasser dans un camp de montagne appelé Alpine Lake. Déterminée à mettre fin à ces cauchemars et à en percer le mystère, Gwenn persuade son frère de se rendre sur place, malgré le blizzard qui frappe la station. C’est là qu’elle découvre l’horrible vérité derrière le lien entre l’Attrapeur et sa propre famille. Les deux adolescents vont alors devoir affronter un tueur que la mort a rendu presque invincible et à qui leurs destins sont beaucoup plus liés qu'ils n’auraient pu l’imaginer.

In Black Phone 2 ist Finn, jetzt 17 Jahre alt, traumatisiert von seiner früheren Gefangenschaft beim Grabber. Seine jüngere Schwester Gwen hat verstörende Visionen von drei Jungen, die in einem Winterlager verfolgt werden. Der Grabber, der aus dem Jenseits Rache sucht, bedroht Gwen, um Finn zu erreichen. Gemeinsam mit ihrem Freund Ernesto machen sich Finn und Gwen auf den Weg zum Alpine Lake, um den dunklen Geheimnissen des Lagers und der Vergangenheit zu begegnen.

Hace cuatro años, Finn, de 13 años, mató a su secuestrador y escapó, convirtiéndose en el único sobreviviente de El Raptor. Pero el verdadero mal trasciende la muerte… y el teléfono vuelve a sonar.

Док се Фин, који сада има 17 година, бори са животом након заточеништва, његова сестра почиње да прима позиве у сновима са црног телефона и види узнемирујуће визије тројице дечака које прогањају у зимском кампу познатом као Алпско језеро.