Andy Sachs returns to Runway as Miranda Priestly navigates a new media landscape and Runway's position within. The duo reconnect with former assistant Emily Charlton, now the head of a luxury brand that possesses funding which could ensure Runway's survival.
Tagline
Icons reign forever.
Andy Sachs fait son retour chez Runway tandis que Miranda Priestly explore le nouveau paysage médiatique et la place qu'y occupe Runway. Le duo retrouve son ancienne assistante, Emily Charlton, désormais à la tête d'une marque de luxe disposant de fonds susceptibles d'assurer la survie de Runway.
Em meio ao declínio da mídia impressa no Século XXI, Miranda enfrenta tempos difíceis em sua carreira e é forçada a ficar cara a cara com Emily, agora uma grande executiva de um grupo de luxo – de cuja verba publicitária Miranda desesperadamente precisa.
La secuela muestra la confrontación entre Miranda Priestly y Emily Charlton en medio del declive de los medios impresos, mientras Andy Sachs asume un rol de liderazgo en la revista Runway.
Aliases
- El diablo viste a la moda 2
Andy Sachs torna a Runway mentre Miranda Priestly si destreggia in un nuovo panorama mediatico e cerca di ridefinire il ruolo di Runway al suo interno. Il duo ritrova la sua ex assistente Emily Charlton, ora a capo di un marchio di lusso che dispone di finanziamenti in grado di garantire la sopravvivenza di Runway.
앤디 삭스가 미란다 프리슬리와 함께 런웨이에 복귀합니다. 미란다는 새로운 미디어 환경 속에서 런웨이의 위치를 고민합니다. 두 사람은 과거 어시스턴트였던 에밀리 찰튼과 재회하는데, 에밀리는 현재 런웨이의 생존을 보장할 수 있는 자금을 보유한 명품 브랜드의 대표가 되었습니다.
Енді Сакс повертається до Runway, де Міранда Прістлі орієнтується в новому медіа-ландшафті та позиції Runway у ньому. Дует знову знаходить свою колишню асистентку Емілі Чарльтон, яка зараз очолює бренд розкоші та має фінансування, що може забезпечити виживання Runway.
Andy kehrt zu Runway zurück, während Miranda sich in einer veränderten Medienlandschaft neu orientiert und die Zukunft des Magazins auslotet. Sie nehmen Kontakt zu einer ehemaligen Assistentin, Emily, auf, die inzwischen eine Luxusmarke leitet und über Finanzmittel verfügt, die Runways Weiterbestehen sichern könnten.
Em meio ao declínio da mídia impressa no Século XXI, Miranda enfrenta tempos difíceis em sua carreira e é forçada a ficar cara a cara com Emily, agora uma grande executiva de um grupo de luxo – de cuja verba publicitária Miranda desesperadamente precisa.
Andy Sachs, Runway'e geri dönerken Miranda Priestly yeni medya ortamında ve Runway'in bu ortamdaki konumunda yol alıyor. İkili, artık Runway'in hayatta kalmasını sağlayabilecek finansmana sahip bir lüks markanın başında olan eski asistanları Emily Charlton ile yeniden bağlantı kuruyor.
Popularność mediów drukowanych spada, natomiast Miranda Priestly zbliża się do emerytury. Walka o przychody z reklam jest nieunikniona, a rywalką kobiety jest jej była asystentka Emily Charlton.
小安(安海瑟薇飾)在20年後已成為更成熟的主編,後來她再度對上米蘭達(梅莉史翠普飾),面對傳統媒體的勢微,米蘭達的《Runway》雜誌也面臨轉型與對手競爭,兩人被迫合作,並找上了當年那個受氣包艾蜜莉,而此時她已是手握時尚精品廣告預算的高級主管。三人在華麗卻又殘酷的時尚產業中,得再次經歷事業、金錢和人情世故的考驗。
Tagline
經典永恆不朽
Редактор модного журнала Миранда Пристли борется со своей бывшей помощницей Эмили Чарлтон, ныне руководительницей конкурирующего издания, за рекламные контракты. Пока печатные СМИ переживают кризис, Миранда готовится уйти на пенсию.
Tagline
«Иконы правят вечно»
يتصاعد الصراع بين (ميراندا بريستلي) ضد (إيميلي تشارلتون)، مساعدتها السابقة التي تحولت إلى مديرة تنفيذية منافسة، حيث تتنافسان على عائدات الإعلانات وسط تراجع وسائل الإعلام المطبوعة، بينما تقترب (ميراندا) من التقاعد
Tagline
الأيقونات تحكم إلى الأبد.
English
français
Português - Brasil
español
italiano
한국어
українська мова
Deutsch
Português - Portugal
Türkçe
język polski
臺灣國語
русский язык
العربية