Every year, up to 50 million tons of electronic waste - computers, television sets, mobile phones, household appliances - are discarded in the developed world. 75% of this waste disappears from the legal recycling circuits, with much of it being dumped illegally in the Third World, where it destroys landscapes and harms lives. This film takes the viewer on a journey of investigation to Europe, China, Africa and the US and reveals a toxic global trade fuelled by greed and corruption. - Written by Cosima Dannoritzer
Que deviennent nos déchets électriques et électroniques ? Ordinateurs, téléphones portables, appareils électroménagers : jusqu’à 50 millions de tonnes sont jetées chaque année dans les pays développés. La totalité devrait être recyclée sur place. Or 75 % de ces déchets finissent leur course dans les pays du tiers-monde, dans des décharges sauvages, où ils dévastent l’environnement et la santé des populations locales. Par la réalisatrice de Prêt à jeter, une enquête internationale stupéfiante sur un trafic illégal en constant développement.
Cada año, más de 50 millones de toneladas de residuos electrónicos (computadoras, televisores, teléfonos celulares, electrodomésticos) son descartados en el mundo desarrollado. El 75% de esos residuos desaparece de los circuitos legales de reciclaje, siendo arrojados ilegalmente en los países del Tercer Mundo, donde destruye vidas y daña el ambiente. Una película que invita al espectador a ser testigo de un viaje de investigación por Europa, China, África y Estados Unidos para revelar un comercio global tóxico, alimentado por la codicia y la corrupción.
Aliases
Een vaak vergeten onderdeel van de toeleveringsketen is elektronisch afval. Chinese en Afrikaanse dorpen krijgen dagelijks grote hoeveelheden elektronisch afval toegestuurd uit rijkere landen. Deze documentaire volgt mensen die regelmatig vuilnisbelten met elektronisch afval afstruinen.
English
français
Deutsch
ελληνική γλώσσα
español
svenska
Nederlands
Davvisámegiella
